PARINTE - превод на Български

• родител
• отец
• падре
• татко
• баща
• отче
• преподобни
• родители
• родителите
• родителя

Примери за използване на Parinte на Румънски и техните преводи на Български

Parinte, ce faceti aici?
Татко, какво правиш тук?

Parinte, fara tine, acesti oameni ar au unde sa mearga.
Преподобни, без теб тези хора нямаше да имат къде да отидат.

Eu stiu cum e sa fii crescut de un singur parinte.
Знам нещо за отглеждането от самотен баща.

Marturisec ca sunt foarte senzuala, parinte.
Признавам, че съм твърде чувствителна, Падре.

Ce parinte nu stie.
Родителите не знаят.

Moduri neinspirate prin care sa anunti ca vei deveni parinte.
Креативни идеи как да съобщите, че ще ставате родители.

E uimitor sa fii parinte.
Да си родител е невероятно.

Parinte, vor arde orasul din temelii si tu stii asta.
Преподобни, те ще изгорят този град до основи, и ти го знаеш.

Cred ca esti putin naiv acum, Parinte.
Мисля, че си малко наивен, татко.

Si ce crezi ca te face un bun parinte?
Какво ви кара да мислите, че ще сте добър баща?

Isus, Domnul nostru, parinte.
Исус, нашия Господ, Падре.

Care este bariera intre parinte si prieten?
Къде е тънката граница между родителя и приятеля?

Fiecare persoana are propria grupa de sânge determinata de fiecare parinte.
Кръвната група се определя от родителите.

ca parinte, este deosebit de important!
че тук вашата роля, родители, е най-важна!

Nu este bucurie mai mare decat aceea de a fi parinte.
Няма по-голяма радост от това да си родител.

Nu. Dar sunt un reporter, parinte.
Но аз съм репортер, Преподобни.

Nu, Parinte.
Татко, не.

Nimic nu e mai frumos decat dragostea dintre parinte si copil.
Няма нищо толкова очарователно, както любовта между баща и син.

Despre joc, parinte.
За мача, Падре.

Un copil sa aiba grija de parinte.
Дете да се грижи за родителя.