Примери за използване на Un parinte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din pacate, nu e chiar atat de neobisnuit ca un parinte abuziv sa acuze parintele nevinovat iar apoi sa foloseasca autoritatile pentru a gasi copilul.
За жалост, не е толкова необичайно за малтретиращи родители да обвиниш невинния Cum ar putea fi cineva pregatit ca un parinte sa nu mai vina acasa?
Ei bine, eu cred ca rușine este cel mai rau lucru un parinte pot invata copiii lor.
Cei cu o ruda de gradul unu- un parinte, frate sau copil- care au avut boala au un risc mult mai mare de anorexie.
Тези, които имат роднина от първа степен- родител, сестра или дете- които са имали разстройството, имат много по-голям риск от анорексия.Deci un parinte ca Maria trebuie sa munceasca din greu sa gaseasca o scoala buna.
Затова родители като Мария, трябва да полагат големи усилия, за да намерят добро училище за децата си.Daca un copil ne-a furnizat date cu caracter personal, un parinte sau un tutore al copilului ne poate contacta pentru a sterge aceste informatii din inregistrarile noastre.
Ако дете ни е предоставило лични данни, родителят или настойникът на това дете може да се свърже с нас, за да изтрием информацията от нашите записи.doar pentru ca a incercat sa protejeze un parinte.
само защото е опитал да предпази родителите си.Un parinte nu poate mosteni averea copilului
Родител не може да наследи богатството на сина си,Un parinte anxios, Lyons a spus,
Тревожна родител, Лион каза, може да се каже:"Е,Cu toate acestea, persoanele sub 15 ani pentru avort nevoie de permisiune de la un parinte.
Въпреки това, лица под 15 години за аборт трябва разрешение от родител.tinut in brate de un parinte.
да бъде държано от родител.Se pare ca lista de sarcini se prelungește odată cu trecerea timpului din ce în ce mai mult- sa fii un parinte bun, un partener bun, un prieten bun.
Усещането е, че списъкът ни със задачи става все по-дълъг с времето- да бъдеш добър родител, добър партньор, добър приятел.Profesorul Mercer a sustinut ca e un parinte bun si ca clienta mea e un parinte prost, pe baza activitatilor pe care el le-a inregistrat.
Проф. Мърсър твърди, че е бил добър родител, а моята клиентка е била лош родител, базирайки се на действия, които той е записал.Dar anterior… ai spus"cand eram cu ei, in fata camerei, eram un atist, nu un parinte.
Но по-рано… вие казахте"Когато бях с тях зад камерата,"Аз бях артист, а не родител.poate ca au crescut cu un parinte abuziv sau intr-o familie disfunctionala.
например са израснали с родител насилник или във ненормално семейство.Isi risca vietile, iar acestia vor descoperi doar ceea ce inseamna sa fi un parinte si cat de departe vor merge pentru a putea obine copilul inapoi.
Рискувайки живота си, те ще открият какво точно означава да бъдеш родител и доколко те ще отидат, за да получите своето дете обратно.Trebuie sa fii un parinte ferm, dar corect, daca vrei sa-si dezvolte calitatile cele mai bune- delicatetea si bunatatea.
Бъдете твърди, но справедливи ако искате в детето да се изградят добри качества- отговорност и деликатност.tipând la arbitru ca un parinte trist si baut, la un meci de fotbal de liceu.
Probabil ca nu exista nimic mai dureros pentru un parinte ca respingerea copilului sau.
Вероятно нищо не е толкова болезнено за една майка, колкото отхвърлянето на нейното дете.Bine cred ca Molly e prea protectiva cu sora ei pentru ca tu esti mai mult o prietena dect un parinte.
Добре… мисля, че Моли, може би, е малко по-загрижена за сестра си, защото понякога ти си повече 
