НАВЛАЖНЕНИ - превод на Румънски

• umezite
• umectate
• înmuiate
• umezi

Примери за използване на Навлажнени на Български и техните преводи на Румънски

те трябва да бъдат добре навлажнени и покрити със стъкло или полиетилен.
trebuie să fie bine umezite și acoperite cu sticlă sau polietilenă.

Но ако осигурите dichondra с глинести и добре навлажнени почви, с киселинност с pH 6-8,
Dar dacă furnizați argilos dihondru și sol bine umezit, cu aciditatea de pH 6-8,

Кореновите зеленчуци трябва да бъдат настъргани и навлажнени с вода- след това няма да изпият лигавицата след свързване с разтопено масло(пропорциите са еднакви).
Rădăcina trebuie răzuită și umezită cu apă- atunci nu va coace mucoasa după ce este combinată cu uleiul topit(proporții egale).

добре навлажнени, хумусни и глинести.
bine umezit, humus și argilă.

Препечени турудини, навлажнени в смес от тинктури от прополис
Turundas pretuite, umezite într-un amestec de tincturi de propolis

миглите са циклично навлажнени по подходящ начин и не изсъхват
genele sunt umezite ciclic într-un mod adecvat

Материалът на лият е навлажнени във вода(воден разтвор),
Materialul de Bast este umezită în apă(soluție apoasă),

zhiveroboynoe масло- на рани след изгаряния прилагат превръзки, навлажнени с билково масло.
ulei zhiveroboynoe- pe răni după arsuri se aplică bandaje, umezite cu ulei de plante medicinale.

Зоните, в които са разположени черните точки, трябва да бъдат леко навлажнени и след това залепени на това място с лента от мазилка;
Zona în care sunt amplasate punctele negre, puțin umedă și apoi lipiți o bucată de benzi în acest loc;

поставете парче превръзка между пръстите на краката, навлажнени със същата отвара от билки.
se pune o bucată de bandaj între degetele de la picioare, umezite cu același decoct de ierburi.

След това се изчистват от прах и отломки, навлажнени с вода, оставя се да изсъхнат и подготвят стените.
Apoi scrumbia curățată de praf și de resturi, umezită cu apă, lăsată să se usuce și să se înmoaie pereții.

листата на растенията трябва да бъдат гъсто навлажнени от двете страни.
frunzele plantelor trebuie să fie umezite dens din două părți.

Инструменти като малки навлажнени гъби също са добра алтернатива за тези,
Uneltele cum ar fi bureții umede mici sunt,

те могат да бъдат леко навлажнени с вода.
ele pot fi ușor umezite cu apă.

като се прилагат навлажнени тампони към очите.
punând tampoane hidratate pe ochi.

извършени навечерието въздушни потоци, където те се почистват от прах и навлажнени естествен начин.
se efectuează curgerea aerului, unde sunt curățate de praf și umidificate în mod natural.

Ако polaniruete да подредите основата на основата трябва да бъдат навлажнени на необходимата дълбочина.
Dacă polaniruete pentru a aranja un fundație subsol trebuie să fie amortizate la adâncimea necesară.

монолитен бетон трябва да бъдат покрити с полиетиленов филм, навлажнени с вода дневно.
betonul monolit trebuie acoperit cu folie de polietilenă, umezită zilnic cu apă.

тъканните тъкани се образуват марлеви ленти, навлажнени в антисептичен разтвор, или антибиотик.
țesuturile moi ale fâșiilor de tifon umezite într-o soluție antiseptică sau un antibiotic.

силно навлажнени почви, някои видове- на каменисти клони,
puternic umezite, unele specii- pe plăci de piatră,