HIDRATATE - превод на Български

• хидратирани
• овлажнени
• хидратирана
• хидратираните

Примери за използване на Hidratate на Румънски и техните преводи на Български

să se asigure că sunt mereu hidratate.
трябва да се стараят винаги да бъдат хидратирани.

De asemenea, este important să fiți bine hidratate pentru reînnoirea celulelor
Също така е важно да бъдете добре хидратирани за подновяване на клетките

Aceste celule au nevoie să rămână hidratate pentru a-si îndeplini funcția de protectie a straturilor profunde ale pielii.
Тези клетки трябва да останат хидратирани, за да изпълняват защитната функция на дълбоките слоеве на кожата.

Alți indivizi care urmează diete pe bază de repaus trebuie să se asigure că sunt hidratate corespunzător în timpul perioadelor de repaus.
Други хора, които след диета на гладно трябва да се уверят, че са правилно хидратирани по време на периоди на гладуване.

este un electrolit care joacă un rol important în menținerea celulelor tale hidratate.
той е електролит, който играе важна роля за поддържането на клетките ви хидратирани.

mai groase, hidratate si arata uimitor.
по-гъсти, хидратирани и изглеждат невероятно.

rădăcinile sunt bine îngrijite, hidratate, susținute și fluidizate,
корените са добре поддържани, хидратирани, поддържани и флуидизирани,

Rolul silicei hidratate, al titanului și aluminei în inducerea apatitei pe implanturi.
Ролята на хидратирания силициев диоксид, титания и алуминиевия оксид в индуцирането на апатит върху импланти.

Alimentele pot fi ușor hidratate, dar trebuie reînnoite cel puțin de două ori pe zi.
Храната може да бъде леко овлажнена, но трябва да се поднови най-малко два пъти дневно.

punând tampoane hidratate pe ochi.
като се прилагат навлажнени тампони към очите.

la rândul lor, le mențin strălucitoare și hidratate.
от своя страна служат за поддържане на блясък и хидратация.

mențin moleculele de apă la suprafața lor și rămân hidratate pe tot parcursul zilei.
претеглят молекулите на водата на повърхността си и остават достатъчно влажни през целия ден.

Păstrează celulele hidratate -poprietatea ionilor de aur de a penetra straturile de piele în profunzime, ajuta celulele sa optina hidratarea necesara,
Поддържа клетките хидратирани- свойството на златните йони да проникват в дълбочина спомага на клетките да си набавят необходимата хидратация

suplimentar, hrănite și hidratate celulele epiteliale care acumulează energie nouă pentru a preveni apariția unor decolorări, calusuri, puncte negre
допълнително добре подхранвани и овлажнени епителни клетки, които придобиват нова енергия, за да предотвратят появата на по-нататъшни обезцветявания,

menținându-le hidratate si protejate de-a lungul tratament.
по-лесно се разресва, да ги държи хидратирана и защитена през целия лечение.

niște bani în produse- menținerea tonului alb și a sănătății hidratate a părului.
някои пари в продуктите- поддържайки белия тон и хидратираното здраве на косата.

creează o barieră de protecţie sub forma unei pieli hidratate care împiedică pătrunderea prafului,
създават защитна бариера под формата на овлажнена кожа, която спира,

asa ca este mai greu sa pastrati hidratate mainile mai ales cand este o vreme uscata si friguroasa.
има по-малко мастни жлези, така че е по-трудно да държите ръцете си влажни, особено ако са сухи и измръзнали.

Trebuie să-mi păstrez corzile vocale hidratate, ştii?
Трябва да ми е хидратирано гърлото, нали знаете?

Picioarele trebuie sa fie bine hidratate.
Краката ви трябва да са добре затоплени.