НАВЛИЗА В - превод на Румънски

• intră în
• pătrunde în
• ajunge în
• merge în
• intervine în
• intra în
• intrând în
• pășește în
• trece la
• intrarea în

Примери за използване на Навлиза в на Български и техните преводи на Румънски

Това парче навлиза в холандските класации през Юни 2001 на 26 място.
Această piesă a intrat în clasamentele olandeze în iunie 2001, pe locul 26.

Народноосвободителната армия на Китай навлиза в нова ера.
Puterea militară a Chinei a intrat într-o nouă fază.

Дали Земята навлиза в нова ледникова епоха.
Pământul va intra într-o nouă eră glaciară.

Тя навлиза в Европа в пълната си форма през 11-ти и 12-ти век.
Ea nu a ajuns în Europa în formă scrisă până în secolele XI şi XII.

Социализмът с китайска специфика навлиза в нова епоха“.
Socialismul cu caracteristici chineze a intrat într-o nouă eră.

Навлиза в света на лудостта.
Acum el intră în lumea nebuniei.

Когато навлиза в топло помещение сълзи бързо изчезват.
Atunci când merge într-o cameră caldă lacrimi dispar repede.

И когато полицията навлиза в неговия апартамент, той каква е направил?
Când poliţia a intrat în apartamentul acuzatului, ce a făcut acesta?

През 1992 г. навлиза в политиката, като става член на Демократическата партия.
În 2000 a intrat în politică, devenind membru al Partidului Democrat.

Афганистан навлиза в решаващ период.
Afganistanul intră într-o perioadă decisivă.

Или човека навлиза в нова фаза на еволюция?
Sau omul intra intr-un nou stadiu al evolutiei?

Cementec Infra, е немска компания… Навлиза в съвместно с вашето предприятие.
Cementec lnfra, şi o companie germană a intrat într-o combinaţie riscantă cu ei.

Еврото навлиза в цикличен период на поскъпване.
Euro va intra într-un ciclu multianual de apreciere.

Изиджет“ обяви, че навлиза в ерата на електрическите самолети.
Oradea se pregăteşte să intre în era maşinilor electrice.

Обсадата навлиза в период на застой.
Dar lucrările vor intra într-o nouă perioadă de stagnare.

Противопоставянето между двете велики сили навлиза в нов исторически етап.
De asemenea Raporturile dintre Marile Puteri au intrat într-o altă etapă istorică.

България навлиза в нов етап от своето историческо развитие.
Bulgaria intra într-o nouă etapă a istoriei sale.

Предпазва тялото навлиза в катаболно състояние.
Impiedica organismul intra intr-o stare catabolica.

Твоят подвиг, който навлиза в епохите.
Faptele care au intrat în vremuri.

С пускането на новата услуга Mercitalia превозът на стоки навлиза в третото хилядолетие.
Odata cu lansarea noului serviciu Mercitalia, transportul marfurilor intra in mileniul al treilea.