НАВЛИЗА - превод на Румънски

• intră
• pătrunde
• ajunge
• merge
• trece
• invadează
• patrunde
• se aventurează
• intra
• intrând
• intrat

Примери за използване на Навлиза на Български и техните преводи на Румънски

Навлиза в зоната на Уабри.
Reintră în zona lui Waabri.

Но човечеството навлиза в период на велики изпитания и трудности.
Însă omenirea întră în perioada sa de mari încercări și greutăți.

Самолетът навлиза в зона на турбуленция.
Avionul nostru vine la zona de turbulență.

След откриването на Южна Америка, навлиза и в Европа.
După descoperirea Americii a apărut și în Europa.

Важно е да се гарантира, че свеж въздух навлиза в стаята.
Este necesar să se asigure intrarea de aer proaspăt în cameră.

Навлиза в пространството на Христовия живот.
Se introduce în spaţiul vieţii în Hristos.

Контрол, неидентифициран обект навлиза в ограничената зона.
Control lua neidentificate intrarea în zona restricţionată.'.

Не навлиза в тялото чрез потока на кръвта.
Nu întră în corp prin fluxul sanguin.

Навлиза в света на лудостта.
Acum el intră în lumea nebuniei.

Английският крал Едуард навлиза в Шотландия, за да я завладее.
Regele Edward al Angliei se îndreaptă spre Scoția, hotărât să o cucerească.

Камиончето никога не не навлиза в радиус от 3 мили около дома на Фико.
Camionul nu se apropie la mai putin de 3 mile de casa lui Fico.

Facebook навлиза на пазара на труда.
Facebook vrea să intre pe piața muncii.

Кой навлиза на пазара.
Cine a intervenit în piață.

Прочетете и това: Facebook навлиза на пазара на труда.
Facebook vrea să intre pe piața muncii.

Навлиза в юрисдикцията ни и може да провали целия ни случай.
Pătrunderea sa în jurisdicţia noastră ar putea să ne distrugă întregul caz.

Лек, нежен и красив, той навлиза в нещата и им дава пълна.
Delicat şi de frumos, ea intervine în lucruri şi le dă maturitate.

На следващия ден армията на Хитлер навлиза в Холандия, Белгия и Люксембург.
În aceiași zi, trupele germane au intrat în Belgia, Olanda și Luxembourg.

Изиджет“ обяви, че навлиза в ерата на електрическите самолети.
Oradea se pregăteşte să intre în era maşinilor electrice.

Английският крал Едуард навлиза в Шотландия, за да я завладее.
Regele Edward al Angliei se indreapta spre Scotia, hotarat sa o cucereasca.

Противопоставянето между двете велики сили навлиза в нов исторически етап.
De asemenea Raporturile dintre Marile Puteri au intrat într-o altă etapă istorică.