НАДЗИРАТЕЛЯТ - превод на Румънски

• directorul
• gardianul
• supraveghetorul
• paznicul
• atotvazatorul
• supervizorul

Примери за използване на Надзирателят на Български и техните преводи на Румънски

Надзирателят ни каза, че не разговаряте много.
Directorul ne-a spus că nu vorbiţi foarte mult.

Надзирателят твърди, че Зак е бил примерен.
Gardianul a spus că Zack a fost un deţinut model.

Аз съм надзирателят на кралицата.
Eu sunt supraveghetorul reginei.

Сериозно, надзирателят ще ме повиши за това.
Vorbesc serios, directorul mă stresează cu asta.

Надзирателят се върна!
S-a întors gardianul ăla!

Ти промени изгледа, а не ситуацията и надзирателят идва при теб.
Shimbi peisajul dar nu situatia. si supraveghetorul iti face vizite.

Бях доктор, преди Надзирателят да поеме контрола
Eram medic, înainte ca Directorul să preia controlul

Идва надзирателят.
Vine gardianul.

Надзирателят искаше да го поправя.
Directorul a vut să repar asta.

Това не беше ли надзирателят?
Este directorul, nu?

Значи мислиш, че Джо Филдс и надзирателят са имали нещо общо?
Crezi că Joe Fields şi directorul au avut un soi de înţelegere?

Преди два дни надзирателят ми каза, че синът ми е мъртъв.
Acum două zile, directorul mi-a spus că fiul meu e mort.

Надзирателят да зададете можете свещеник,
Directorul îţi poate aduce un preot

Да, надзирателят се съгласи за пет дни.
Directorul a fost de acord cu 5 zile.

Надзирателят иска да те види.
Vrea sa te vada directorul.

Току що говорих по телефона с надзирателят.
Doar am vorbit la telefon cu directorul.

Докато надзирателят тук съм аз, вие двамата сте в пълна безопасност.
Atâta timp cât sunt eu director aici, sunteţi în deplină siguranţă.

Само надзирателят с барута.
Doar supraveghetorii cu praful lor de puşcă…".

Защото Надзирателят ме наблюдаваше.
Asta pentru că acel Director mă urmărea.

Аз съм надзирателят на всичките работници на паркинга.
Eu sunt seful tuturor supraveghetorilor.