НАДУЕ - превод на Румънски

• umfla
• umfle

Примери за използване на Надуе на Български и техните преводи на Румънски

така че трябва да се разглоби и"надуе".
trebuie să fie dezasamblată și"umflată".

Вие ще изпитате мускули се полу-изпомпва докато в покой или надуе от малки натоварвания.
Veţi experimenta muschii obtinerea semi-pompat în timp ce la restul sau se umfla la efort minor.

Туморните лечения: Туморите са израстъци телесна тъкан, чиято единствена цел, различна от просто надуе да обезобразят тялото
Tratamente tumorale: Tumorile sunt organism excrescențe de țesuturi care nu servesc niciunui alt scop decât pur și simplu se umfla la desfigureze organismul

Обработка на меден сулфат зрънце е възможно само в ранна пролет(преди пъпка надуе).
Prelucrarea boabelor cu sulfat de cupru este posibilă numai la începutul primăverii(înainte de umflarea mugurilor).

И до свещеният пергамент, се кълна, че ако разкрия тайните на Каменоделците, нека стомахът ми се надуе и главата ми да бъде изкоренена от всички, без три косъма.
Si pe pergamentul sacru, jur că dacă dezvălui secretele Cioplitorilor în piatră, să mi se umfle stomacul si părul să-mi fie smuls în afară de trei fire.

така че няма абсолютно никаква причина да"надуе" диетата.
mult de o bomboane de ciocolată, astfel încât"umfla" dieta, nu există absolut nici un motiv.

Надуе в нови техники и практики,
Mai uşor şi mai sigur. Se umfla în noile tehnici

Обаче когато apps за вашия андроид телефон или таблет става надуе, изчерпване на батерията,
Cu toate acestea, atunci când devine apps pe Android telefon sau tableta se umfla, a alerga afară de acumulatorul,

с по-малко инвазивни методи и тогава надуе на-хирургическа процедури е сигурно подарък от Бог.
atunci se umfla de proceduri chirurgicale este cu siguranţă un cadou de la Dumnezeu.

Resveratrol има добър фармакологичната активност и здравеопазването функция на търсенето на пазара е много голям и надуе, за повечето страни и региони са разработили resveratrol
Resveratrol are bună activitate farmacologică şi sănătate funcţie de cererea de pe piaţă este foarte mare si se umfla, pentru majoritatea ţărilor

Разширяема графит за отопление условия, надуе по размер(до максимум 300 пъти)
Grafit extensibile în încălzire condiţii, umfla în mărime(până la un maxim de 300 de ori)

влезе в нея ще стане горчива и ще надуе корема й, и бедрото й ще изсъхне;
-i vor pricinui amărăciunea; pîntecele i se va umfla, coapsa i se va usca,

преди цветето, надуе, обърна четири основни периода на импулс, 1~ 2 пъти,
înainte de flori, se umflă, culoarea se transformă în patru perioade cheie ale fiecărui impuls 1~ 2 ori,

което може да доведе до деформации постоянно такива като местни изкривяване, надуе или дислокация и силно ще повлияе безопасни функционирането на трансформатора.
cum ar fi distorsiunea locală, umflarea sau dislocarea și care afectează grav funcționarea în siguranță a transformatorului.

Добре момчета, просто надуйте замъка и се умитайте от тук.
Bine, băieți, umfla doar casa saritura si chiar a lua dracului de aici.

В червата те ще се надуят и ще помогнат за придвижването на телетата.
În intestin, ele se vor umfla și vor ajuta la avansarea vițeilor.

Ще надуя балона и ще ме издърпате.
Voi umfla balonul subacvatic şi mă vei trage ca pe un peşte.

Аз ще съм в ролята на случаен процес и ще надуя мехура.
Eu voi fi procesul aleatoriu si voi umfla bula.

Да се скрием, докато надуем лодката.
Trebuie să ne ascundem un timp, apoi vom umfla barca.

Сега ще надуя балните.
Acum voi umfla baloanele.