SE UMFLA - превод на Български

• се подуват
• набъбва
• се надува
• надуе
• се издува
• набъбне
• набъбват
• се подува

Примери за използване на Se umfla на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai adesea se umfla si se inflameaza ca urmare a unei infectii.
Понякога те се подуват и се възпаляват поради инфекция.

Vreau un mormoloc ce inoata si se umfla.
Искам Питър поповата лъжичка това е жаба която може да плува и квака.

Goodyear vrea sa lanseze anvelopa care se umfla singura.
Goodyear вади гума, която се помпа сама.

Si abdomenul se umfla.
И ще ти се подуе корема.

tesuturile se umfla.
тъкани разбухают.

Naturalisan combate tendința corpului de a se umfla.
Naturalisan се бори с тенденцията на тялото ви да набъбва.

Retenţie de apă în exces sau se umfla.
Излишната вода задържане или подувам.

Vasele mici de sange de pe nas si obraji se umfla adesea si devin vizibile.
Малките кръвоносни съдове на носа и бузите често се набъбват и стават видими.

Gleznele se umfla si talpile te dor,
Вашите глезени се подуват, а ходилата Ви болят,

In aceasta boala se umfla scrotul și creșterea dimensiunea testiculelor
При това заболяване скротума набъбва и увеличаване на размера на тестисите

Gleznele, picioarele si degetele se umfla intotdeauna putin in timpul sarcinii, deoarece trupul tau retine
Глезените, ходилата и пръстите често се подуват малко по време на бременност,

Materialul se umfla între braţele tale, între picioarele tale
Материалът се надува под ръцете, между краката ви

Odată cu dezvoltarea venelor varicoase, venele se umfla atât de mult încât supapele nu mai pot închide deschiderile.
С развитието на разширени вени, вените се подуват толкова много, че клапаните вече не могат да затворят отворите.

Aceste procese duc la faptul ca pieptul se umfla, devine greu,
Тези процеси водят до факта, че гърдата набъбва, става тежка,

genunchi soției mele și glezna se umfla de multe ori, munca ei este de așa natură
глезена на жена ми се подуват често, работата й е такова, че през целия ден

Lasa sa stea pana se umfla, se încălzeşte în cuptor cu microunde
Да стоя до надуе, се нагрява в микровълновата

Caracteristica principala a floarii balon este ca mugurele florii se umfla ca un balon inainte de a se deschide complet.
Забележителна характеристика на растението е цветната му пъпка, която набъбва като балон преди пълното й отваряне.

centurile se umfla si distribuie fortele generate de coliziune pe o zona a corpului de cinci ori mai mare decat centurile conventionale.
коланът се надува, за да разпредели силата на удара на пет пъти по-голяма площ по тялото в сравнение с конвенционалния колан.

Totuși, că populația se umfla în fiecare an vin an școlar când studenții se mute în oraș.
Въпреки че населението набъбва всяка година идват учебната година, когато студенти се движат в града.

In sinuzita, tesuturile se umfla si celulele produc un mucus gros care nu se poate scurge bine prin canalele si orificiile mici ale sinusurilor.
При синузит тъканите се подуват, а клетките започват да произвеждат гъста слуз, която трудно изтича през малките синусови канали и отвори.