НАЕЛА - превод на Румънски

• angajat
• închiriat
• inchiriat
• recrutat
• angaja
• angajase

Примери за използване на Наела на Български и техните преводи на Румънски

Очевидно го е наела за гаджето си.
Se pare că l-a închiriat pentru iubitul ei.

Знаеш ли, че майка ти е наела църква за 200 души?
Ştiai că mama ta a rezervat o capelă în care încap 200 de oameni?

И смятаме, че с него тя е наела стаята?
Şi credem că ar putea fi acelaşi bărbat cu care- ea a închiriat camera?

Все едно съм наела майка си.
Parca as fi angajat-o pe mama.

Така че наела ясновидка да прочисти мястото.
Aşa că a angajat un medium să cureţe locul.

Наела съм детектив да следи баща ти.
Am pus un detectiv sa-l urmareasca pe tatal tau.

Не е наела, само се е консултирала.
Nu a angajat pe nimeni, a vrut doar o consultatie.

Наела си конкурента ми?
Mi-ai angajat rivalul?

Майката е наела клоуните от страницата на компанията за партита.
Mama a facut comanda de inchiriere a clovnilor pe site-ul companiei.

Не съм ли ви наела за целия ден?
Am înţeles că te-am plătit pentru întreaga zi?

Аз бих наела Кларк, но нямам думата.
L-aş lua pe Clark, dar nu are ceva.

Наела сте някой да следи Донна?
Ai angajat pe cineva care s-o urmărească pe Donna?

Наела съм инженери и строители и.
Am rezervat ingineri şi constructori şi.

Фирмата не би наела човек с двойно гражданство.
Fabrica" nu ar angaja niciodată pe cineva cu dublă cetăţenie.

Защо си я наела?
De ce ai angajat-o?

Представяш ли си, ако бях наела някоя от другите дами?
Îţi imaginezi dacă era să angajez oricare dintre domniţele acelea?

Наела е частна фирма.
A angajat o firmă privată de securitate.

Обвиняемата е наела клиента ми за три години, без заплащане.
Adevărul este ca pârâta l-a angajat pe clientul meu timp de trei ani, fără plată.

Лусия искала отговори, наела частен детектив.
Lucia vrut răspunsuri; ea a angajat un detectiv particular.

Наела си ми адвокат?
Mi-ai făcut rost de un avocat?