Примери за използване на Най-бедните страни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споразуменията за икономическо партньорство(СИП) целят да гарантират, че търговията и развитието в някои от най-бедните страни в света ще продължат.
Acordurile de parteneriat economic vizează garantarea comerţului şi a dezvoltării continue în unele dintre cele mai sărace ţări din lume.Най-великата ирония на глобалното здраве е, че най-бедните страни носят най-тежкия товар от заболяванията.
Една от най-бедните страни в Европа е политически разделена между прозападни и проруски фракции.
Una dintre țările cele mai sărace din Europa, este împărțită politic între fracțiunile pro-occidentale și pro-ruse.И затваря три от най-бедните страни в Азия-Афганистан- където БВП е$ 560.
Și închide trei dintre cele mai sărace țări din Asia-Afganistan- unde PIB-ul este de 560 de dolari.да поемете по друг път… В най-добрия случай ще останете сред най-бедните страни в Европа.
Приветствам подобрените инструменти за отпускане на кредити за най-бедните страни, отпуснати от финансовите институции.
Salut crearea facilităţilor speciale de împrumut pentru ţările cele mai sărace, acordate de instituţiile financiare.вреди на земеделците в най-бедните страни в света.
îi afectează pe agricultorii din țările cele mai sărace ale lumii.В периода на Келтския тигър Ирландия се трансформира от една от най-бедните страни в Западна Европа в една от най-благоденстващите.
În timpul Tigrului Celtic, Irlanda a fost transformată din una dintre cele mai sărace țări din Europa de Vest în una dintre разрушителното действие на земетресението засегна една от най-бедните страни в света.
acţiunea devastatoare a cutremurului a afectat una dintre cele mai sărace ţări din lume.Изменението на климата няма да бъде прекратено със забавянето на икономиката и- въпреки последното- най-бедните страни ще страдат от нашето потребление на въглерод.
Schimbările climatice nu vor înceta să se producă pe măsură ce economia intră în recesiune, iar ţările cele mai sărace vor suferi în continuare de pe urma consumului nostru de carbon.Обаче основната ни цел е пари задължително да отидат при най-бедните страни.
Cu toate acestea, scopul nostru este ca banii să meargă în mod sigur la cele mai sărace țări.1997 г. след рухването на инвестиционните схеми, което предизвика изблици на насилие в една от най-бедните страни в Европа.
după colapsul schemelor de investiţii care au provocat revolte violente într-una din cele mai sărace ţări din Europa.способите за подобряване на достъпа до лечение на лица, заразени с HIV-СПИН, в най-бедните страни.
mijloacelor de a îmbunătăţi accesul la tratament al persoanelor seropozitive în ţările cele mai sărace.стандарт на живот, тя е призната за една от най-бедните страни в света.
este recunoscut ca fiind unul dintre cele mai sărace țări din lume.Реформиране на преференциалните търговски схеми на ЕС, като се постави по-голям акцент върху най-бедните страни;
Reformarea regimurilor comerciale preferențiale oferite de UE în sensul unei отприщване на потенциала на най-бедните страни в света.
pentru valorificarea potențialului celor mai sărace țări ale planetei.Гражданите на ЕС желаят да подкрепят най-бедните страни и очакват конкретни резултати.
Cetățenii UE sunt în continuare hotărâți să vină în sprijinul celor mai sărace țări și așteaptă rezultate concrete.По отношение на най-бедните страни в света политиката на ЕС се опитва да съчетава търговия и развитие.
Pentru ţările mai sărace ale lumii, politica comercială a UE încearcă să combine comerţul cu dezvoltarea.Когато става въпрос за осигуряване на здравеопазване в най-бедните страни в блока, това също е и проблем.
Când vine vorba despre serviciile de sănătate din ţările sărace din blocul comunitar, aceasta devine o problemă.В Непал, една от най-бедните страни в света, много райони нямат достъп до електричество.
În Nepal, una dintre cele mai sărace ţări ale lumii, accesul la energie electrică este foarte restrîns.
