СТРАНИ ЧЛЕНКИ - превод на Румънски

• state membre
• ţări membre
• țări membre
• stat membru
• tari membre
• naţiuni membre
• statelor membre
• ţările membre
• țările membre
• statele membre
• țărilor membre

Примери за използване на Страни членки на Български и техните преводи на Румънски

Стар алайънс" вече предлага 1 750 полета седмично до 21 дестинации в новите страни членки на ЕС.
Star Alliance va oferi acum 1 750 de zboruri pe săptămână către 21 de destinaţii din noile ţări membre UE.

В интерес на всички е да се възобнови диалога между разузнавателните служби на Русия и САЩ и другите страни членки на НАТО“, посочил Путин.
În interesul comun este reluarea dialogului cu agențiile de informații din SUA și alte țări membre ale NATO”,- a spus Putin.

В него за пръв път участваха и военни от страни членки на НАТО.
La eveniment au luat parte, pentru prima data, si militari din tari membre ale NATO.

Английският е най-популярният чужд език в началния курс във всички страни членки на ЕС, с изключение на Белгия и Люксембург.
Limba engleză este cea mai comună limbă străină studiată la nivel primar în fiecare stat membru UE, cu excepția Belgiei și Luxemburgului.

Въпреки, че е постигнат напредък, резултатите все още дори не се доближават до постиженията на 25-те страни членки на ЕС в повечето области.
Deşi s-au făcut progrese este foarte departe de a atinge performanţele celor 25 de ţări membre în majoritatea domeniilor.

България са двете най-нови страни членки на ЕС.
Bulgaria sunt cele mai noi țări membre ale Uniunii Europene.

Те се договориха да засилят сътрудничеството по проект за построяване на крайбрежен път от 7500 км, свързващ всичките 12 страни членки.
Aceştia au promis să intensifice cooperarea în legătură cu proiectul construcţiei unei autostrăzi periferice de 7 500 km care va lega toate cele 12 naţiuni membre.

В съответствие с принципа на еднакво третиране на всички страни членки, подобен подход ще бъде използван към държавите, които подадат молба за членство в ERM II.
În conformitate cu principiul tratamentului egal al tuturor statelor membre, o astfel de abordare va fi utilizată pentru țările care depun cerere de aderare la ERM II.

Международната организация на франкофонията е междуправителствена организация, която включва 84 страни членки от петте континента.
Organizația Internațională a Francofoniei este o organizație interguvernmentală care include 84 țări membre de pe 5 continente.

Вижте примери за проекти, при които се използват структурни фондове за здравеопазване, по страни членки и по региони(изберете тема„Здравеопазване“).
Puteți consulta exemple de proiecte care utilizează fonduri structurale pentru domeniul medical, după stat membru și regiune(selectați tema„sănătate”).

Решението за започване на преговорите трябва да бъде единодушно подкрепено от всичките 25 страни членки на ЕС.
Decizia care dă undă verde discuţiilor are nevoie de sprijinul unanim al tuturor celor 25 de naţiuni membre UE.

Става въпрос само да се провери дали всички страни членки споделят същия анализ на ситуацията
Se va verifica, a precizat el, dacă toate ţările membre împărtăşesc aceeaşi analiză a situaţiei

Миграцията е обща отговорност на всички страни членки и всички те са призовани да допринесат за справяне с това историческо предизвикателство.
Migrația constituie responsabilitatea comună a tuturor statelor membre, prin urmare se adresează acum un apel tuturor statelor membre să contribuie la abordarea acestei provocări istorice.

няма да изпрати оръжия на Украйна, но че нейни страни членки могат да го направят.
nu vor trimite ajutor letal Ucrainei, dar că ţări membre pot face acest lucru.

Асамблеята е съставена от 76 депутати от 11-те страни членки на Черноморското икономическо сътрудничество.
Adunarea Parlamentară este compusă din 70 de parlamentari reprezentând toate cele unsprezece țări membre ale Cooperarii Economice a Mării Negre.

Молбата за освобождаване на най-слабо развитите страни членки от задълженията по член 70,
Solicitarea de a scuti țările membre LDC de obligațiile prevăzute la articolul 70 alineatele(8)

От 2014 г. изчисляването на квалифицираното мнозинство ще се базира на двойно мнозинство- на страни членки и брой хора,
Începând din 2014, calcularea majorităţii calificate se va baza pe sistemul dublei majorităţi, a statelor membre şi a populaţiei,

а това означава че всички страни членки трябва да се придържат към тези технологии.
Asta înseamnă că toate ţările membre trebuie să păstreze vechile tehnologii.

Само компании от страни членки на НАТО имат право да участват в търга
Doar companiile din statele membre NATO se pot înscrie la licitaţie

Определено не споделям подхода, че колкото по-малък е суверенитетът на ниво страни членки, толкова по-силен ще е и Европейският съюз.
Cu siguranță nu sunt de acord cu această abordare, potrivit căreia, cu cât există mai puțină suveranitate la nivelul statelor membre, cu atât mai puternică va fi UE.