НАЙ-ГОЛЕМИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛ - превод на Румънски

• cel mai mare producător
• cel mai mare producator
• cel mai mare furnizor

Примери за използване на Най-големия производител на Български и техните преводи на Румънски

Страната е най-големия производител на мед(приблизително една трета от световните доставки),
Tara este cel mai mare producator de cupru(aproximativ o treime din oferta la nivel mondial),

което е вертикално интегрирано с най-голямото местно разпределително дружество и с най-големия производител на електроенергия.
care este integrată pe verticală cu cea mai mare societate de distribuție locală și cu cel mai mare producător de energie electrică.

В действителност Великобритания, Европа и САЩ искаха онова, което обичат да наричат„смяна на режима” в Либия, най-големия производител на петрол в Африка.
De fapt, Marea Britanie, Europa si Statele Unite isi doreau ceea ce le place sa numeasca o“schimbare de regim” in Libia, cel mai mare producator de petrol din Africa.

целящ да повиши капацитета за слънчева енергия на страната десет пъти до 2020 г., като я превърне в най-големия производител и износител в Европа.
un plan ambiţios destinat înzecirii capacităţii de energie solară a ţării până în 2020, transformând-o în cel mai mare producător şi exportator din Europa.

Цената на захарта скочи с 14,8% през юни на месечна база, след като проливни дъждове забавиха прибирането на захарната тръстика и се отразиха на добивите в най-големия производител на продукта в света- Бразилия.
Pretul zaharului a crescut cu 14,8%, in iunie, din cauza ploilor care au impiedicat recoltarea trestiei de zahar si au redus randamentele in Brazilia, cel mai mare producator mondial.

Laurin& Klement AG се превръща в най-големия производител на автомобили в Хабсбургската монархия.
la începutul Primului Război Mondial, cel mai mare producător auto din monarhia habsburgică.

за да не заличи най-големия производител на пари в Саудитска Арабия.
nu aceste capacități pentru a distruge cel mai mare producător de numerar pe care Arabia Saudită îl are.

да бъдем най-големия производител на хранителни добавки в Централна
în anul 2007, să devenim cel mai mare producător de suplimenţi alimentari din Europa centrală

Сделката ще обедини най-големия производител на гуми и каучукови изделия в света с водещия доставчик на дигитални решения за автопаркове в Европа, създавайки водеща платформа за данни за автомобили.
Tranzactia va fi incheiata intre cel mai mare producator de anvelope si produse din cauciuc din lume si cel mai mare furnizor de solutii digitale pentru administrarea flotelor din Europa, creand cea mai mare platforma de date pentri vehicule conectate.

Този ход ще засили още повече натиска върху най-големия производител на телекомуникационни технологии в света, който е разследван
Demersurile autoritatilor americane ar pune noi presiuni asupra unuia din cei mai mari producatori mondiali de echipamente de telecomunicatii,

Сделката ще обедини най-големия производител на гуми и каучукови изделия в света с водещия доставчик на дигитални решения за автопаркове в Европа,
Tranzacția va fi încheiată între cel mai mare producător de anvelope și produse din cauciuc din lume și cel mai mare furnizor de

Този ход ще засили още повече натиска върху най-големия производител на телекомуникационни технологии в света, който е разследван
Demersurile autorităţilor americane ar pune noi presiuni asupra unuia din cei mai mari producători mondiali de echipamente de telecomunicaţii,

създал риболовна компания, като накрая станал най-големия производител на консерви в Южен Виетнам.
devenind in cativa ani detinatorul celei mai mari fabrici de conserve de peste din Sud.

което прави компанията не само най-големия производител на кари,
echipamente din intreaga lume, transformandu-ne astfel nu doar in cel mai mare producator de utilaje din lume

Договорът между най-големия производител на луксозни автомобили в света
Acordul dintre cel mai mare producător de automobile premium

на който за шесто поредно тримесечие Lenovo бе най-големия производител на компютри*.
unde pentru al şaselea trimestru consecutiv Lenovo este cel mai mare furnizor.*.

Япония е шестият най-голям производител на въглеродни емисии.
Italia este al doisprezecelea cel mai mare producător de dioxid de carbon.

Гърция е третият най-голям производител на зехтин в света.
Grecia este al treilea cel mai mare producător de măsline din lume.

Lego остава вторият най-голям производител на играчки в света.
Lego este al doilea cel mai mare producator de jucarii din lume.

Австро-Унгария става четвъртият най-голям производител на машини в света.
Austro-Ungaria devine al patrulea cel mai mare producător de mașini din lume.