НАЙ-ДЪЛБОКИТЕ - превод на Румънски

• cele mai profunde
• cele mai adânci
• cele mai adanci
• cea mai profundă
• cel mai profund
• celor mai adânci
• celor mai profunde
• cea mai adâncă

Примери за използване на Най-дълбоките на Български и техните преводи на Румънски

създадени да преминават през най-дълбоките слоеве на тестисите
create pentru a trece prin cele mai profunde straturi de testiculele

Космологията ни изправя лице в лице с най-дълбоките загадки,… с въпроси, които някога са били разглеждани само от религиите и митовете.
Cosmologia ne pune fată în fată cu cele mai adânci mistere cu întrebări care au fost odată tratate numai în religie si mituri.

създадена да премине през най-дълбоките слоеве на тестисите и пениса тъканите
creat pentru a trece prin cele mai profunde straturi de testicule si penis ţesuturi

Той има златно покритие и използва микро вибрации, които проникват в най-дълбоките слоеве на кожата, за да я регенерират изцяло.
Are o acoperire de aur și folosește micro-vibratiile ce penetreaza cele mai adanci straturi ale pielii pentru a regenera în totalitate.

Всеки има усещането, че може да види най-дълбоките си тайни и грехове,
Toată lumea se simte ca el poate vedea cele mai adânci secrete și păcatele lor,

създадени да преминават през най-дълбоките слоеве на тестисите и пениса тъкани
creat pentru a trece prin cele mai profunde straturi de testicule si penis ţesuturi

Wonder Cells е подмладяващ препарат, който се абсорбира в най-дълбоките слоеве на кожата и въздейства върху тъканта не само отвън,
Wonder Cells este un preparat de întinerire care este absorbit în straturile cele mai adânci ale pielii și influențează țesutul nu numai din exterior,

които силно ускоряват проникването на лекарствени съставки в най-дълбоките слоеве на кожата на краката.
care accelerează foarte mult pătrunderea ingredientelor medicamentoase în cele mai profunde straturi ale pielii picioarelor.

Но според някои сме твърде далеч от разшифроването на най-дълбоките тайни на Вселената.
Dar unii spun ca suntem inca departe de a deslusi cele mai adanci secrete ale Universului.

че именно в най-дълбоките лишения на битието,
facem acest rămășag: că în cea mai profundă depravare a existenței,

Тя може да проникне в най-дълбоките слоеве на епидермиса
Aceasta poate penetra în cele mai adânci straturi ale epidermei,

който образува аерозол, който може да проникне дори и в най-дълбоките части на дихателната система.
care formează un aerosol care poate pătrunde chiar și în cele mai profunde părți ale sistemului respirator.

Затова мисията на слънцето-бог е да се потопи до най-дълбоките нива на материята, упражнявайки своето трансформиращо духовно влияние.
Prin urmare, misiunea zeului Soare era aceea de a se cufunda pana la cele mai adanci niveluri ale materiei, exercitandu-si influenta spirituala transformatoare.

Моите най-дълбоките ми чувства е да преподавам такъв урок такъв урок.
Mea… Meu cel mai profund sentiment… este să-i înveţe astfel o lecţie o astfel de lecţie… o astfel de lecţie.

Този, който дойде от най-отдалечената да ми подаде, чрез най-дълбоките снегове и най-мрачни ураганите, е поет.
Cel care a venit cel mai îndepărtat de a depune mea, prin cea mai profundă şi mai sumbru ninge furtuni, a fost un poet.

който знае всичко за най-дълбоките ни страхове, но какво ние знаем за неговите?
care ştie totul despre cele mai adânci frici ale noastre, însă ce ştim noi despre ale lui?

Това ще позволи на всички компоненти да се накиснат в структурата на цялата коса и да стигнат до най-дълбоките слоеве в нея.
Acest lucru va permite tuturor componentelor să se înmoaie în structura întregului păr și să ajungă la cele mai profunde straturi din el.

действа върху най-дълбоките отлагания на мастната тъкан,
acționează asupra celor mai adânci depozite de țesut adipos,

Сънят се състои от четири фази, най-дълбоките от които са фазата на ниска мозъчна активност,
Somnul are patru etape, dintre care cea mai profundă e somnul cu unde lente

Джон е планирано отстъпление неговото правителство каза, нека Джон Кинг в Китай най-дълбоките планински проход.
John a planificat retragerea guvernul său este declarat let John King trecere în China cel mai profund de munte Sichuan internaţionalist de configurare muncitori elită salva de la arderea oraşe.