НАЙ-ЕФЕКТИВНИЯ НАЧИН - превод на Румънски

• cel mai eficient mod
• cea mai eficientă modalitate
• cel mai eficace mod
• modul cel mai eficient

Примери за използване на Най-ефективния начин на Български и техните преводи на Румънски

лекарят може да избере най-ефективния начин за диагностициране на заболяването.
medicul poate alege modul cel mai eficient de a diagnostica boala.

Такъв подход щял да позволи на продавача сам да организира прегледа на стоката по възможно най-ефективния начин.
O asemenea abordare ar permite vânzătorului să organizeze el însuși o examinare a acestui bun în cel mai eficient mod.

съдържанието на нашия сайт се представя по най-ефективния начин за Вас и за Вашия компютър.
conținutul de pe site-ul nostru este prezentat în modul cel mai eficient pentru tine și pentru computer.

както и в икономиката- как може да се изрази нещо по най-ефективния начин.
economia- cum poți transmite ceva în cel mai eficient mod.

трябва да направим всичко възможно да помогнем по най-ефективния начин на хората, които страдат от последиците от икономическата криза.
ar trebui să depunem toate eforturile pentru a ajuta în modul cel mai eficient persoanele care suportă efectele crizei economice.

съдържанието на нашия сайт се представя по най-ефективния начин за Вас и за Вашия компютър;
informatiile sunt prezentate în modul cel mai eficient pentru dvs. și pentru computer;

Безспорно най-ефективния начин за реклама е най-продуктивни дейности
Fără îndoială, cel mai eficient mod de publicitate este activitatilor productive

съдържанието е представена в най-ефективния начин за вас и за вашия компютър или устройство.
conținutul este prezentat în modul cel mai eficient pentru tine și pentru computer sau dispozitiv.

Че просто взимането на едно поле и натрупването на всички тези неща накуп не е задължително най-ефективния начин, по който те биха могли да работят.
Că pur și simplu să iei un câmp și să arunci toate aceste lucruri acolo nu e în mod neapărat cel mai eficient mod în care ar putea lucra.

съдържанието е представено по най-ефективния начин за Вас и за Вашия компютър;
conţinutul este prezentat în modul cel mai eficient pentru tine si pentru computer;

така че да се съхранява по най-ефективния начин.
astfel încât să se stocheze în cel mai eficient mod.

За да сме сигурни, че съдържанието от нашите сайтове е представено по най-ефективния начин за Вас и за Вашия компютър.
Pentru a ne asigura că conținutul de pe site-urile noastre este prezentat în modul cel mai eficient pentru dvs. și pentru computerul dvs.

да започне да подхранва вашето възстановяване по най-ефективния начин.
pentru a începe alimentând recuperare în cel mai eficient mod.

за да намерят най-ефективния начин.
reciproc la începutul comunicării, pentru a găsi modul cel mai eficient.

В Германия коронарният байпас е направен от 1964 г. като най-ефективния начин за връщане на пациента в пълен активен живот.
În Germania, intervenția chirurgicală de by-pass al arterei coronare a fost efectuată încă din 1964, ca modalitate cea mai eficientă de a duce pacientul la viață activă.

или… ох… най-ефективния начин е подкожно.
sau… modul cel mai eficace, subcutanat.

нашите действия подпомагат гражданите по най-ефективния начин.
ceea ce facem este să ajutăm oamenii în modul cel mai eficient.

Подобно сътрудничество е важно, за да се гарантира предаването на добрите практики по най-ефективния начин.
O asemenea cooperare este importantă pentru a asigura transferul de bune practici în modul cel mai eficient.

Идентифицирането на точната причина за разстройство на изпражненията ще ви помогне да изберете най-ефективния начин да се освободите от запек.
Identificarea cauzei exacte a tulburărilor scaunelor va ajuta la alegerea modului cel mai eficient de a scăpa de constipație.

освен това предоставяме необходимите сертификации по най-ефективния начин.
oferim certificările necesare în modul cel mai eficient.