НАЙ-МАЛКОТО ОТКЛОНЕНИЕ - превод на Румънски

• cea mai mică abatere
• cea mai mică deviere
• cele mai mici deviații
• cea mai micã abatere

Примери за използване на Най-малкото отклонение на Български и техните преводи на Румънски

но и отразява най-малкото отклонение в здравния статус.
ci reflectă și cea mai mică abatere din sănătate.

така че дори и най-малкото отклонение от нормата води до стрес,
astfel încât chiar și cea mai mică abatere de la normă conduce la stres,

Не забравяйте, че при най-малкото отклонение в организма, свързани с панкреаса е необходимо да се яде само лека храна
Nu uita că la cea mai mică devierile în organism asociate cu pancreasul este necesar să se mănânce numai alimente ușoare

В материалния свят най-малкото отклонение от детайлите, разработени от един инженер за нормалната дейност на механизма на една фабрика
În lumea materială- cea mai mică deviere de la detaliile protocoalelor proiectate de ingineri pentru funcționarea unei fabrici

просъществувала хиляда и петстотин години, и то във време, когато и най-малкото отклонение от нея, изправяло нарушителя пред опасността от смъртно наказание.
a făcut aceasta într-un timp când cea mai mică îndepărtare de la ea implica un pericol de moarte pentru cel ce o înfăptuia.

Най-малкото отклонение в познатия"визията" на света,
Observând cea mai mică abatere în familiar„viziunea“ a lumii,

Най-малко отклонение отива на високи цени.
Variația mai mică duce la prețuri ridicate.

Най-малките отклонения и промени в поведението на детето са причина да се консултирате със специалист.
Cea mai mică abatere și schimbare în comportamentul copilului este o ocazie pentru a apela un specialist.

капризни и чувствителни към най-малките отклонения при условията на растеж или влажност.
capricioși și sensibili la cele mai mici deviații în condițiile de creștere sau la nivelurile de umiditate.

като забелязвате и най-малките отклонения.
observând cele mai mici deviații.

При най-малките отклонения в лечебния процес
La cele mai mici devieri în procesul de tratament

Следователно, когато се появят и най-малките отклонения във функционирането на стомаха,
Prin urmare, când apar cele mai mici devieri în funcționarea stomacului,

Следователно, когато се появят и най-малките отклонения във функционирането на стомаха, целият процес на храносмилане се нарушава
Prin urmare, atunci când o mică deviere în funcționarea gastric perturbat întregul proces de digestie

АН са много важни показатели, които е жизнено необходимо да бъдат контролирани и при най-малките отклонения от нормата трябва веднага да се обърнете към лекар.
tensiunea arterială sunt indicatori foarte importanți, care sunt vitali pentru a controla, și cu cea mai mică deviere de la normă, este necesar să se consulte imediat un medic.

панирайки при най-малките отклонения от норма в развитието на бебето.
panică în cea mai mică deviere de la normă în dezvoltarea unui copil.

способността им да бъде в състояние да отговори на дори и най-малките отклонения в поведението и външния вид на своите четириноги приятели.
capacitatea lor de a fi în măsură să răspundă chiar și celor mai devierile minore în comportamentul și înfățișarea prietenilor lor cu patru picioare. Semne de o rasa pudel caine sanatos.

при които трябва да се отбележат най-малките отклонения в обичайния начин на живот(студ,
în care se observă cele mai mici devieri în modul obișnuit de viață(răceli,

отпадъчни продукти, дори и най-малките отклонения от нормата в работата на тези сдвоени органи могат да повлияят неблагоприятно на общото здравословно състояние.
chiar și cele mai mici abateri de la normă în activitatea acestor organe pereche pot afecta negativ starea generală a sănătății.

постоянно оспорвайки всяка предприета от институцията стъпка, дори и за най-малките отклонения от приложимите правила.
etapă urmată de instituție, chiar pentru cele mai mici încălcări ale regulilor aplicabile.

Най-малкото отклонение води до увреждане на суровините.
Cea mai mică abatere duce la deteriorarea materiilor prime.