НАЙ-НИСКИТЕ НИВА - превод на Румънски

• cele mai scăzute niveluri
• cele mai mici niveluri
• cele mai scăzute rate
• cele mai mici rate
• cele mai joase niveluri
• cele mai reduse niveluri
• cel mai mic nivel

Примери за използване на Най-ниските нива на Български и техните преводи на Румънски

На най-ниските нива реалните заплати в САЩ са такива, каквито бяха и преди 60 години.
La nivelul cel mai de jos, salariile reale sunt comparabile cu cele din urmă cu 60 de ani.

наградният фонд на първото ниво се раздава като награди за печелившите на най-ниските нива на играта.
piscina câștigătoare la primul nivel este cheltuită pentru premii pentru câștigătorii la niveluri inferioare ale jocului.

Те открили, че хората, които са имали най-високите нива на положителни емоции са имали най-ниските нива на цитокини.
Ei au descoperit că oamenii care au avut cele mai înalte niveluri de emoții pozitive au avut cele mai scazute niveluri de citokine.

през специалисти до функции на най-ниските нива в организацията.
pentru funcții la nivelurile inferioare ale organizației.

За разлика от тях, най-ниските нива на цените на месото през 2018 г. бяха в Полша
În schimb, cele mai scăzute niveluri de preț pentru carne în 2018 au fost în Polonia

Най-ниските нива на IgG, наблюдавани по време на лечение с Hizentra(средно най-ниско ниво от 8, 1 g на литър), са сравними с тези, наблюдавани по време на предишно лечение с имуноглобулин.
Cele mai scăzute niveluri de IgG observate în timpul tratamentului cu Hizentra(nivel minim mediu de 8,1 g pe litru) au fost comparabile cu cele observate în timpul tratamentului anterior cu imunoglobulină.

обичайните респираторни инфекции и показват, че хората с най-ниските нива на витамин D казват, че имат значително повече случаи на настинка и грип от онези с по-високи нива..
indică faptul că persoanele cu cele mai mici niveluri de vitamina D fac mai des raceala si gripa decat cele cu niveluri mai ridicate.

в същото време се старае да запази едно от най-ниските нива на дълг на континента.
încercând concomitent și să conserve unul dintre cele mai scăzute niveluri ale datoriei de pe continent.

Програмата MBA в Yokohama National University(YNU) постоянно се нарежда сред най-високите в удовлетвореността на студентите с едно от най-ниските нива на приемане на бизнес училища в Япония.
Programul de MBA de la Universitatea Națională Yokohama(YNU) se situează în mod constant printre cele mai înalte în satisfacția studenților cu una dintre cele mai scăzute rate de acceptare a școlilor de afaceri din Japonia.

емисиите на парникови газове в ЕС в 2013 са намалели с 1.8% в сравнение с 2012 и са достигнали най-ниските нива след 1990.
emisiile totale de gaze cu efect de seră din UE au scăzut cu 1,8% față de volumul din 2012, atingând cele mai mici niveluri din 1990 până în prezent.

Централната банка на Босна и Херцеговина обяви на 19 април, че инфлацията в страната през 2003 г. е била 1%- едно от най-ниските нива в Европа.
Banca Centrală a Bosniei şi Herţegovinei a anunţat în 19 aprilie că rata inflaţiei înregistrată de ţară în 2003 s-a ridicat la 1%-- unul din cele mai scăzute niveluri din Europa.

Цената на кошницата от суров петрол на ОПЕК пада до най-ниските нива от 2009 г. насам и предизвиква безпокойство сред по-слабите,
Prețul de coș al țițeiului OPEC scade la cel mai mic nivel din 2009 încoace,

Цената на кошницата от суров петрол на ОПЕК пада до най-ниските нива от 2009 г. насам и предизвиква безпокойство сред по-слабите,
Preţul de coş al ţiţeiului OPEC scade la cel mai mic nivel din 2009 încoace, iar neliniştea membrilor mai bogaţi

царевицата, като най-ниските нива се наблюдават при ориза).
porumb, nivelurile cele mai mici fiind în orez).

което е с по-висока абсолютна стойност от разликите между този курс и най-ниските нива на прилаганите обменни курсове.
mai mare,"> în valoare absolută, decât diferenţa dintre acest curs şi nivelul cel mai redus al cursurilor de schimb aplicabile.

Най-ниските нива на сътрудничество се отнасят до подкрепата за обучението(спонсориране на дисертации на студентите на ЛЦС),
Nivelul inferior de colaborare se adresează sprijinului educației(sponsorizând proiectele tezelor studenților din CLZ),

век учените са смятали, че квантовата физика е необяснима, и че просто ще трябва да приемем, че никога няма да узнаем механизма на най-ниските нива на съществуване.
ca va trebui sa acceptam pur si simplu ca nu vom stii niciodata de ce lucrurile se comporta cum se comporta jos la nivelele cele mai adanci ale existentei.

абсолютна благодат и падението на най-ниските нива на съществуванието.
de darurile absolute şi în a decădea pe cele mai joase trepte ale existenţei.

които се съгласиха да направят жертви, за да поддържат дълга си на едно от най-ниските нива в Европа(16% от БВП през 2010 г.),
bulgarii au făcut sacrificii pentru a-şi menţine datoria de stat la unul dintre cele mai reduse niveluri din Europa(16% din PIB în 2010)

които се съгласиха да направят жертви, за да поддържат дълга си на едно от най-ниските нива в Европа(16% от БВП през 2010 г.),
bulgarii au facut sacrificii pentru a-si mentine datoria de stat la unul dintre cele mai reduse niveluri din Europa(16% din PIB in 2010)