Примери за използване на Наказателен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че Международният наказателен съд(МНС) е създаден през 1998 година въз основа на Римското право.
Curtea Penalã Internaționalã a fost înființatã prin Tratatul de la Roma în 1998.Ако съдията даде сигнал за изпълнение на наказателен удар и настъпи една от следните ситуации, преди топката да влезе в игра.
Dacă arbitrul a dat semnalul de executare s loviturii de pedeapsă şi dacă, înainte ca mingea să fie în joc, apar următoarele situaţii.Това е европейски наказателен механизъм, в който Международният валутен фонд играе ролята на лошото ченге.
Este un mecanism european de sancţionare, cu Fondul Monetar Internaţional în rolul poliţistului rău.Ако съдията присъди втори наказателен удар, той не се изпълнява преди съдията да обозначи мястото на наказателния удар.
Dacă arbitrul acordă o a doua lovitură de pedeapsă, aceasta nu se execută înainte ca arbitrul să fi marcat locul loviturii.Непосредствено преди коледните празници в сайта на Министерство на правосъдието беше публикуван„новият“ проект за Наказателен кодекс.
Intr-un final apoteotic, a fost publicat pe site-ul Ministerului Justitiei proiectului noului cod de procedura penala.Той е адвокат, ние имаме подаден… наказателен иск на положението на Капитан Уитакър.
Ако, при изтекло време е отсъдено чисто хващане(марк), свободен или наказателен удар, съдията оставя играта да продължи.
Dacă timpul a expirat şi se acordă un marc, o lovitură de pedeapsă sau liberă, arbitrul va permite ca jocul să continue.Главният прокурор е органът по наказателно преследване пред наказателния съд и Апелативния наказателен съд.
съдията ти дава наказателен.
albitrul îţi acordă penalti.Сериалът ще проследи трансформацията на Джими в човек, който ще придаде смисъл на думата„наказателен“ в наименованието на професията“адвокат по наказателни дела”.
Serialul va urmări transformarea lui Jimmy în omul care pune cuvântul“criminal” în sintagma“avocatcriminalist”.Санкция: Всяко нарушение на противниковия отбор води до втори наказателен удар, 10 м. пред мястото на първия удар.
Sancţiune: Orice infracţiune a echipei adverse are drept urmare o a doua lovitură de pedeapsă la 10 m în faţa semnului pentru prima lovitură.Оказа се, че пасажерът с пистолета е наказателен адвокат, който вероятно е разочаровал клиент.
Se pare că pasagerul cu arma a fost un avocat criminal care ar fi putut dezamăgit un client.Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ)
трябва да демонстрира пълно сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ),
trebuie să demonstreze cooperare deplină cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie(TPII)с нейните цели и не следва да се използва като наказателен инструмент.
nu trebuie utilizată ca instrument punitiv.Пълното сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ)- включително арестуването на заподозрените военнопрестъпници, издирвани от Хагския съд- е важно условие, което всички кандидат-членки от Балканите трябва да изпълнят.
Cooperarea deplină cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie(TPII)-- inclusiv arestarea suspecţilor de crime de război urmăriţi de tribunalul de la Haga-- este o condiţie esenţială pe care toate ţările candidate la UE din Balcani trebuie să o îndeplinească.приходи от чужбина и имат нещо общо с"нелегалната миграция" вече ще плащат наказателен данък от 25 процента върху доходите си от чужбина.
face cu„migrația ilegală” și primesc mai mult чиято партия се противопоставя на сътрудничеството с Международния наказателен съд за бивша Югославия,
al cărui partid se opune cooperării cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie,РИМ- Съдия Яноло от Римския наказателен съд заяви,
Judecătorul Dr. Iannolo de la Curtea Penală din Roma, a declaratМеждународният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ)
Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie(ICTY)
