НАКАРАХ Я - превод на Румънски

• am făcut-o
• am pus-o
• am obligat-o
• am facut-o
• am convins-o
• am lăsat-o

Примери за използване на Накарах я на Български и техните преводи на Румънски

Накарах я да обещае.
Am făcut-o să promită.

Да, накарах я да дойде.
Chiar am făcut-o sa vină.

Накарах я да остане, защото не исках да бъда сам.
Am făcut-o să rămână pe insula asta pentru că nu voiam să fiu singur.

Накарах я да забрави.
Aşa că am făcut-o să uite.

Накарах я да си признае.
Am făcut-o să recunoască.

Накарах я да обещае да не казва.
Am făcut-o să promită că nu va spune niciodată nimic.

Накарах я да ми даде това.
Am făcut-o… să-mi dea asta.

Накарах я дойде към мен.
L-am făcut să vină la mine.

Накарах я да си легне по-рано
Am pus-o în pat mai devreme

Излях чувствата си, накарах я да се чувства обичана.
Dar eu am spus ce trebuia, eu am făcut-o să se simtă bine.

Накарах я да си записва всичко, което яде.
Am pus-o să-şi noteze tot ce a mâncat.

Накарах я да се качи на покрива.
Eu i-am zis să iasă pe acoperiş.

Накарах я да отиде.
Eu am făcut-o să plece.

Накарах я да ми се разкрещи.
Am fãcut-o sã tipe la mine.

Да, накарах я да подържи змията.
Doar am facut-o sa tina un sarpe în mâna.

Накарах я да си помисли.
Am convins-o să se gândească la tine.

Накарах я да слезе долу да спи.
Am forţat-o să doarmă la parter.

Накарах я, Кълна се.
Am fortat-o, Jur pe Dumnezeu.

Накарах я да дойдем тук.
Eu am făcut-o să vină aici.

Накарах я да ми държи раницата.
Eu i-am cerut să-mi ţină rucsacul.