НАЛЕЙТЕ - превод на Румънски

• se toarnă
• turnați
• se toarna
• puneți
• toarnă
• dă

Примери за използване на Налейте на Български и техните преводи на Румънски

Професоре, налейте ни мъдрост от вашия огромен мозък.
Profesore, stropeşte-ne cu înţelepciunea creierului tău atotputernic.

В бульон добавете заквасена сметана и налейте морковите.
În bulion se adaugă smântână și se toarnă morcovii.

Налейте си сам.
Serveşte-te singur.

Налейте около 2 литра вода направо в барабана
Adăugați circa 2 litri de apă direct în tambur

Налейте бира в същото време.
Turnăm bere în acelaşi timp.

Налейте в подобрения светлинен двигател 20 изограма от съставката.
Alimentati motorul warp îmbunatatit cu 20 izograme de compus.

Налейте и на мен.
Turnați-mi și mie o gurã.

Налейте си нещо!
Luaţi ceva de băut!

Налейте масло върху дървата!
Turnaţi ulei pe lemne!

Налейте още малко вино на рицаря Дон Кихот.
Mai turnaţi-i vin lui Don Quijote.

Налейте питие в купата.
Turnaţi licoarea în bol.

Това е много просто: налейте го от скъпа бутилка.
E simplu: îl torni dintr-o sticlă scumpă.

Налейте 1000 ml гореща вода и настоявайте.
Umpleți 1000 ml de apă fierbinte și insistați-vă.

Налейте ми и на мен малко.
Daţi-mi şi mie… un pahar din acea băutură, da.

Налейте си нещо.
Serveşte-te cu ceva de băut.

Налейте ми по-малко отколкото на нея.
Turnaţi-mi mai puţin decât ei.

Налейте малко вода в стъклена
Turnaţi puţină apă într- un pahar

Вие, двамата, по-добре си налейте по нещо.
Voi doi, mai bine luaţi şi voi ceva de băut.

Трябва да вземете чаша зърнени храни и налейте 500 ml мляко.
Trebuie să luați un pahar de cereale și să turnați 500 ml de lapte.

емайлиран съд и налейте сладка вода.
sticlă sau email și vărsați apă dulce.