НАМАЛЯВАЩАТА - превод на Румънски

• scăderea
• diminuarea
• descrescătoare
• declinului
• scădere
• reducerea
• descrescatoare

Примери за използване на Намаляващата на Български и техните преводи на Румънски

Открил, че Земята изобилства със злато, от което Нибиру се нуждаела, за да опази намаляващата си атмосфера.
Aici a descoperit ca Pamantul are foarte mult aur de care Nibiru avea nevoie pentru a-si proteja atmosfera care se diminua.

нежеланите ефекти са представени по ред на намаляващата тежест на проявите.
efectele adverse sunt menţionate în ordinea descrescândă a severităţii.

което се ускорява особено през 2017 г., благодарение на намаляващата безработица и нарастващите заплати.
ca urmare a ratei scăzute a șomajului și a salariilor în creștere.

е потреблението на домакинствата, което се ускорява особено през 2017 г., благодарение на намаляващата безработица и нарастващите заплати.
care a accelerat in mod special in 2017 gratie ratei scazute a somajului si salariilor in crestere.

балансира по-слабата страна и ще ви позволи да фокусирате намаляващата енергия в края на тренировката.
vă va permite să vă concentrați energia diminuată la sfârșitul antrenamentului.

Много външни фактори влияят на процеса на стареене на кожата, но намаляващата активност на кожните клетки също оставя следи.
Există mulți factori externi care afectează procesul de îmbătrânire, dar o activitate scăzută a celulelor pielii își spune și ea.

Днес е 22-ри лунен ден намаляващата Луна, които в знак на Близнаци.
Astăzi este cea de-a 22-a zi lunar de lună în scădere, care se află în semnul Gemenilor.

Подобрената стабилност на финансовите пазари и намаляващата инфлация могат да дадат възможност за по-голямо спокойствие,
Creşterea stabilităţii pieţelor financiare şi scăderea inflaţiei pot furniza contextul necesar performanţelor viitoare,

растящата безработица, намаляващата покупателна способност,
creşterea ratei şomajului, scăderea puterii de cumpărare,

те остават в онова състояние на омагьосаност, в което са се намирали през периода на намаляващата Луна.
care se descurajează din orice rămân în starea de captivitate în care se găseau în faza de lună descrescătoare.

която може да бъде резултат от намаляващата плацентарна функция.
care ar putea fi un rezultat al declinului funcţiei placentare.

90%- или дори повече- от публикуваните материали акцентират върху намаляващата честота на инфекциите,
poate chiar mai mult, se axează pe reducerea ratelor de infecţie,

те остават в онова състояние на омагьосаност, в което са се намирали през периода на намаляващата Луна.
raman in starea de captivitate in care se gaseau in faza de luna descrescatoare.

Въпреки това, поради намаляващата тенденция на общата продукция,
Cu toate acestea, datorită tendinței de scădere a producției globale,

Да се отървете от всичко ненужно в тялото си по-добре при намаляващата луна(лунички, почистване на лице, целулит, стрии,
A scăpa de toate în exces pe corpul tau mai bine în scădere luna(pistrui, de curățare a feței,

за да подсилват енергетиката на намаляващата им атмосфера.
ca să-și consolideze energetica aflată în scădere a atmosferei lor.

Защо? Защото имат чуството, че намаляващата заплата е по-лоша от увеличаващата, дори когато цялата
De ce? Pentru că au impresia că un salariu descrescător este mai rău decât un salariu crescător,

Намаляващата несигурност би следвало да спомогне за засилване на пазарното търсене,
Incertitudinea în descreștere ar trebui să susțină o cerere mai robustă,

При представянето на мерките през февруари Орбан каза, че решението на намаляващата раждаемост в Унгария не е миграцията, а убеждаването на хората да имат повече деца.
Cand a anuntat aceasta intiativa in luna februarie, premierul Orban a afirmat ca solutia pentru natalitatea in scadere din Ungaria consta in a convinge familiile sa dea nastere mai multor copii si nu in primirea de imigranti.

че решението на намаляващата раждаемост в Унгария не е миграцията, а убеждаването на хората да имат повече деца.
soluţia pentru natalitatea în scădere din Ungaria este ca familiile să dea naştere mai multor copii, şi nu primirea de imigranţi.