SCAZUTE - превод на Български

• ниски
• понижени
• намаления
• ниските
• ниска
• ниската

Примери за използване на Scazute на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se datoreaza faptului ca nivelurile scazute ale organismului de conezima Q10 inhiba abilitatea actuia de a face ATP,
Това е така, защото ниските нива на коензим Q10 потискат способността на организма ни да отделя аденозин трифосфат, който е необходим

permite ca 2OZ Copper PCB sa ofere temperaturi scazute si eficienta energetica pentru overclocking.
слоевете на печатната платка, 2oz PCB доставя ниска температура и висока енергийна ефективност за овърклок.

In acest moment, Amsterdamul are cinci zone cu emisii scazute, in care este interzis accesul vehiculelor foarte poluante.
В момента Амстердам има пет зони с ниски емисии, където превозните средства, които причиняват най-много замърсяване, са забранени.

Datorita valorii sale calorice scazute, gutuile se folosesc in multe diete care vizeaza scaderea in greutate pentru a reduce nivelul de rau colesterol.
Поради ниската си калорийност, дюлята се използва в много диети, целящи намаляване на телесното тегло и такива, за намаляване на нивата на лошия холестерол.

Alte studii au aratat, de asemenea, o legatura intre nivelurile scazute ale vitaminei B12 si sanatatea slaba a oaselor si osteoporoza,
Други проучвания също показват връзката между ниските нива на витамин Б12 и лошото костно здраве и остеопорозата,

cred ca aceste estimari sunt foarte scazute.
криещи тази болест в моя кабинет, мисля, че тези оценки са много ниски.

S-a constatat faptul ca nivelurile scazute de GABA din SNC conduc la hiperactivitate si tulburari mintale asociate cu intreruperea functiei normale.
Установено е, че ниските нива на GABA в ЦНС водят до хиперактивност и заболявания, свързани с разстройване на нормалната функция.

din cauza igienei scazute, acestea sunt rareori produse in prezent.
изключват разплискване, поради ниската хигиена сега те рядко се правят.

de tip II au mult mai multe sanse de a avea niveluri scazute ale acestei vitamine.
диабет тип I или тип II, е много по-вероятно да имат ниски нива на този витамин.

Diferite studii arata ca simtim mai multe simptome de raceala cand ne este rece, insa temperaturile scazute nu il fac pe om mai vulnerabil la atacurile virusurilor.
Изследванията показват, че е възможно в мразовито време хората да усещат симптоми на простуда, но ниските температури не ни правят по-податливи на вирусите.

Vegetarienii pot necesita pana la 50% mai mult decat consumul recomandat de zinc din cauza biodisponibilitatii scazute a zincului din alimentele pe baza de plante.
Вегетарианците може да се нуждаят от до 50% повече от препоръчителната доза цинк заради ниската бионаличност на цинк от храните на растителна основа.

Stiam ca a fost in faza incipienta, dar cotele de succes au fost foarte scazute. in cel mai bun, unul din 20.
Знаех че е в начален етап, но коефициентите за успех бяха много ниски. В най-добрия случай 1 на 20.

START2ACT va va arata cum va puteti proteja eficient si cum sa va izolati casa de temperaturile scazute, fara a folosi o cantitate excesiva de energie pentru incalzire.
START2ACT ще ви покаже как ефективно да се защитите и изолирате дома си от ниските температури, без да използвате голямо количество енергия за отопление.

Ca urmare a cercetarilor medicale efectuate, s-a descoperit o relatie intre concentratiile scazute de carnitina in muschiul cardiac si insuficienta cardiaca.
В резултат на медицински изследвания е открита взаимовръзка между ниската концентрация на карнитин в сърдечния мускул и сърдечната недостатъчност.

Vrem sa mentionam, de asemenea, ca aceste valuri de energie nu va vor cauza durere decat daca aveti niveluri de energie scazute.
Също така искаме да споменем, че тези вълни от енергия няма да ви причинят болка, освен, ако нямате ниски нива на енергия.

Rezultatele au aratat ca nivelurile scazute de leucina semnale mecanice Target de Rapamycin(mTor)
Резултатите са показали, че ниските нива на левцин сигнали, механични Target на Rapamycin(mTor)

Alte forme de stres cronic, cum ar fi depresia si niveluri scazute de suport social,
Други форми на хроничен стрес, като депресия и ниски нива на социална подкрепа,

Functia sexuala: Nivelurile scazute de serotonina sunt asociate cu cresterea libidoului,
Сексуална функция: Ниските нива на серотонин са свързани с повишено либидо,

Cu toate acestea, persoanele cu niveluri ridicate de LDL si trigliceride sau cu niveluri foarte scazute de HDL, tind sa aiba un risc mai mare de a dezvolta ateroscleroza.
Въпреки това, хората с високи нива на LDL и триглицериди или много ниски HDL нива имат тенденция да имат по-висок риск от развитие на атеросклероза.

Nivelurile scazute de vitamina D au fost legate de inflamatie,
Ниските нива на витамин D са свързани с възпаление,