НИСКИТЕ - превод на Румънски

• scăzute
• mici
• joase
• scazute
• reduse
• inferioare
• slabe
• scăderea
• low
• scunzi
• de scăzute
• de scazute

Примери за използване на Ниските на Български и техните преводи на Румънски

сред които са разпространението и ниските разходи.
printre care prevalența și costul redus.

Капитане, получихме сигнал за бедствие на една от ниските подпространствени честоти.
Căpitane, recepţionăm un semnal SOS pe o frecvenţă joasă din subspaţiu.

Първо хората на ниските позиции.
Întâi poziţiile de jos.

Намали докрай високите и махни ниските честоти.
Dă înaltele jos şi taie frecvenţa joasă.

Тялото на бебето в разгара на сезона се таксува 5 € и ниските 3 €.
Copiluli in pat responsabil sezon 5 € si scazut 3 €.

В този час в ниските места вали дъжд.
La ora aceasta, ploua in zonele joase.

Ниските нива на пролактин обикновено не са проблем при жените или мъжете.
Nivelurile scazute ale prolactinei nu sunt de obicei o preocupare la femei sau barbati.

Ниските разходи за експлоатация и поддръжка оборудване;
Costuri reduse de exploatare și de întreținere a echipamentelor;

Ниските температури и дъждовното време са главният виновник за излишната влага у дома.
Temperaturile scazute si vremea ploioasa sunt cazuele principale ai umiditatii excesive din casa.

Изключително ниските температури на околната среда може да окажат негативно въздействие върху тяхната надеждност.
Temperaturile extrem de scăzute, pot avea un efect negativ asupra fiabilității lor.

В сектора на енергетиката ниските цени на газа са вече само спомен.
În sectorul energetic, preţurile reduse ale gazelor sunt doar o amintire.

Екстремално ниските температури убиват тези клетки, без да вредят на кожата или мускулите.
Temperaturile extrem de scăzute omoară celulele adipoase fără să afecteze pielea sau muşchii.

Средствата за ниските странични ефекти и добрата стойност за парите са станали известни.
Mijloacele pentru efectele sale reduse și valoarea bună pentru bani au devenit cunoscute.

Ниските влажност и температура в лабораторията са оптималните условия.
Umiditatea scăzută si temperatura constituie conditii optime de păstrare.

Прекомерно ниските резултати показват патология.
Rezultatele extrem de scăzute indică patologia.

Ниските разходи за труд.
Costuri reduse de muncă.

Ниските момичета не трябва да носят дълги поли.
Femeile scurte nu ar trebui să poarte fuste lungi.

Дали тайната за щастието са ниските очаквания?
Secretul fericirii e sa ai asteptari reduse.

Поради техните ниските триене въртящ момент те са подходящи за високи скорости.
Din cauza lor cuplul de frecare redus, ele sunt potrivite pentru viteze mari.

А ще бъдете поразени от смешно ниските разходи по изследователско финансиране.
V-ar surprinde cât de ridicol de mici sunt cheltuielile pentru aceste cercetări inovatoare.