НАМАЛЯВА ЕФЕКТИВНОСТТА - превод на Румънски

• reduce eficacitatea
• reduce eficiența
• scad eficacitatea
• scade eficiența
• diminuează eficienţa
• reduce eficienta
• reduce eficienţa
• scade performanța

Примери за използване на Намалява ефективността на Български и техните преводи на Румънски

той се чувства постоянна умора, намалява ефективността, има болки в главата
se simte oboseala constanta, scade eficiența, există dureri în cap

Той също така намалява ефективността, когато правите физически упражнения или форсмажорни интензивна дейност.
De asemenea, reduce eficiența atunci când faci exerciții fizice sau activități mari consumatoare de forță.

продължителна употреба на лекарства води до пристрастяване и намалява ефективността на лечението.
utilizarea continuă a medicamentelor duce la dependenta si reduce eficacitatea terapiei.

Това намалява ефективността на проверката на данните,
Acest lucru diminuează eficienţa procesului de verificare a datelor,

витамин B12 намалява ефективността на средствата, стимулиращи еритропоезата
vitamina B12 scad eficacitatea agenţilor de stimulare a eritropoiezei

което влиза вътре, намалява ефективността на обезпрашаване.
ceea ce se întâmplă în interiorul acestora reduce eficiența descompunerii.

повишеното ниво на тези вещества, наред с други неща, намалява ефективността на инсулина и лептина.
iar un nivel ridicat al acestor substanțe, printre altele, reduce eficacitatea insulinei și a leptinei.

Лупус е възпалително заболяване, което обикновено намалява ефективността на имунната система да атакува докато здрави тъкани и органи.
Lupus este o boala inflamatorie care de obicei reduce eficienta sistemului imunitar in timp ce ataca tesuturi si organe sanatoase.

Член 20 в споразумението намалява ефективността на признаването на различни права, които бяха разгледани по искане на Парламента.
Formularea articolului 20 din acord diminuează eficienţa recunoaşterii diferitelor drepturi care tocmai au fost luate în considerare la cererea Parlamentului.

Защита срещу бета-лактамаза- ензимът на някои бактерии, който намалява ефективността на други антибиотици;
Protecția împotriva beta-lactamazei- o enzimă a unor bacterii care reduce eficacitatea altor antibiotice;

което влиза вътре, намалява ефективността на обезпрашаване.
ceea ce se întâmplă în interiorul acestora reduce eficiența descompunerii.

забавя вътреклетъчните процеси, което намалява ефективността на маските.
încetinește procesele intracelulare, ceea ce reduce eficacitatea măștilor.

се страхуват да чуят отказът е сериозно намалява ефективността на продажбите си.
frica de a auzi refuzul este serios reduce eficiența vânzărilor.

Това не прави Москва по-сговорчива, но намалява ефективността на съвместната борба с реалните заплахи.
Acest lucru nu va face ca Rusia să fie mai conciliantă, însă va reduce eficienţa luptei comune împotriva unor ameninţări reale.

Пациентът бързо хвърля телесно тегло, намалява ефективността, се забелязват оплаквания от безсилие и умора.
Pacientul scade rapid greutatea corporală, scade performanța, există plângeri de impotență și oboseală rapidă.

тяхното изключване от своя страна намалява ефективността на самия метод.
iar excluderea acestora, la rândul lor, reduce eficacitatea metodei în sine.

защото замърсяването намалява ефективността на отоплението;
deoarece poluarea reduce eficiența încălzirii;

Повишаването на нивото на феритин може да бъде фактор, който намалява ефективността на антивирусната терапия.
Nivelurile crescute de feritină pot fi un factor care reduce eficacitatea terapiei antivirale.

което е вътре, намалява ефективността на отстраняване на прах.
ceea ce este în interior reduce eficiența îndepãrtãrii prafului.

методи на лечение, но това не намалява ефективността на това лекарство.
metode de tratament moderne, dar nu reduce eficacitatea acestui instrument.