НАМЕРЕНИ ОТ - превод на Румънски

• găsite de
• descoperite de
• găsiţi de
• găsit de
• gasite de

Примери за използване на Намерени от на Български и техните преводи на Румънски

Те не могат да бъдат намерени от интелекта, а са резултат от вашите най- дълбоки чувства.
Ele nu pot fi gasite prin intelect, in schimb sunt un produs al sentimentelor tale profunde.

Те могат да бъдат намерени от дълбините на океаните, до върховете на най-високите планини.
Poate fi găsită din abisurile celor mai adânci oceane, până pe vârfurile celor mai înalţi munţi.

Следи Pfiesteria вече са намерени от Long Island до Florida Gulf, на разстояния от 1, 000 miles.
Urme ale Pfiesteriei au fost deja depistate din Long Island pana in Golful Floridei la distante de pana la 1000 de mile.

затрупахме входа, за да не бъдат намерени от неверните.
am întărit intrarea ca să nu fie aflată de cei necredincioşi.

съдейки по останките, намерени от палеантолозите.
bazat pe butoanele de pană a găsit de paleontologi.

по-привлекателни условия на живот, намерени от поляците, които са решили да.
condiții mai atractive pentru a fi găsite de polonezi care au decis să.

всички тези продукти ще бъдат намерени от всяка домакиня.
toate aceste produse vor fi găsite de orice hostess.

И сега ексклузивно: Полицията вече идентифицира останките, намерени от туристи близо до Виктория Фолс миналия месец, като Уилям Кърн- професор
In exclusivitate, Politia a identificat ramasitele gasite de excursionisti langa Cascada Victor luna trecuta ca fiind ale lui William Kern,

Някои също така смятат, че теорията се подкрепя от факта, че много древни инструменти, намерени от археолози в Китай, са изключително примитивни в сравнение с находките от homo sapiens,
De asemenea, unii cred ca teoria isi are bazele in faptul ca multe dintre uneltele chinezesti gasite de antropologi in China sunt foarte primitive,

Промените могат да бъдат намерени от раздела на проекта задължава в GitHub
Modificările pot fi găsite la secţiunea a proiectului se angajează în GitHub

двете страници с бележки във връзка с обяда на 28 юли 2004 г. също са били намерени от Комисията по време на проведените в Рим проверки на Pacific.
din dosar reiese că cele două pagini de note privind prânzul din 28 iulie 2004 au fost de asemenea găsite de Comisie în timpul inspecțiilor efectuate în incintele Pacific din Roma.

Тялото и беше намерено от момче разхождащо кучето си в Грифит парк.
Corpul ei a fost găsit de un băiat care plimba câinele în Parcul Griffith.

Тялото е намерено от полицаи минути преди 16. 00 часа.
El a fost găsit de carabinieri puțin după ora 16:00.

Полицаят е бил намерен от съпругата си в една от стаите на семейното им жилище.
Bărbatul a fost găsit de soţia sa într-una din camerele locuinţei lor.

Бях намерен от ворлоните, похитен
Am fost găsit de Vorloni, luat

Тялото е намерено от този колоездач.
Cadavrul a fost găsit de un biciclist.

Гилзата намерена от Вас е от пушката на Никлас Гунарсон.
Cartușul găsit de Wass, când ai fost împușcată, e al lui Nicklas Gunnarsson.

И тялото й беше намерено от местната полиция на дъното на дере в каньона.
Şi corpul ei a fost găsit de poliţia locală La fundul unui jgheb.

Бил е намерен от двама души от яхтеното пристанище,
A fost găsit de câţiva oameni din port.

Тялото е намерено от Джена Маршал.
Cadavrul a fost găsit de Jenna Marshall.