GĂSIT DE - превод на Български

• намерен от
• открит от
• намерено от
• открито от
• намерена от
• открита от
• намерени от

Примери за използване на Găsit de на Румънски и техните преводи на Български

Trupul neînsufleţit a fost găsit de o menajeră.
Тялото му е било открито от камериерка.

Reziduuri la mâna dreaptă în concordanță cu .22 găsit de partea lui.
Остатък от дясната му ръка в съответствие с 22, намерен от негова страна.

Acesta a fost găsit de un gardian forestier la 5 zile după răpire.
Тялото е намерено от рейнджър 5 дена след отвличането.

Trupul bărbatul a fost găsit de pompieri.
Тялото на мъжа е намерено от пожарникарите.

Dacă sângele găsit de Ducky pe zdreanţă e al ei,
Ако намерената от Док кръв е нейна,

Acest loc a fost găsit de Paznici.
Това селище бе открито от Стражите.

Cadavru găsit de fiică, Amelia Donaghy, poliţist NYPD.
Тялото е намерено от дъщерята, Амелия Донахи, полицай.

Stimularea răspunsului imun al organismului a fost răspunsul găsit de cercetători.
Стимулирането на реакция на имунната система е отговорът разкрит от учените.

O masă pentru un apartament mic- un design unic găsit de.
Маса за малък апартамент- уникална дизайнерска находка от.

Bobby a descoperit că gloanţele provin din pistolul găsit de noi.
Боби откри съвпадение на куршумите с оръжието, намерено на местопрестъплението.

cadavrul găsit de colega de apartament.
тялото е открито от съквартирантката.

A încercat să-mi aducă un dispozitiv mecanic găsit de Cronos.
Опита се да ми донесе някакво механично устройство, нещо от Кронос.

Întunericul a fost găsit de un cherestegiu, cineva care deja fura de pe pământurile noastre.
Диамантът"Тъмнина" е бил намерен от дървар, някой който вече е крадял от нашите земи.

Exitul a fost găsit de producătorii mărcii Hitachi,
Изходът от ситуацията беше открит от производителите на марката Hitachi,

Dacă tipul e atât de neglijent să fie găsit de propriile victime,
Имам в предвид щом този човек е достатъчно невнимателен, да бъде намерен от неговите собствени жертви,

Fisher a fost găsit de un gunoier, lovit în cap ca
Фишер е открит от работник, удрян е в главата,

Cei de la balistică au confirmat că glonţul găsit de Hodgins în maşină a cauzat rana la craniu,
Балистиката потвърждава че куршумът намерен от Ходжинс в колата е причинил нараняването по черепа на жервата,

Dar dacam trupul găsit de dl Redfern în acea zi nu era cel al Arlenei Stuart?
Но ако тялото, намерено от г-н Редфърн на плажа в този ден, всъщност не е било на Арлена Стюарт?

Acesta este cel mai recent element natural găsit de ființele umane, deoarece descoperitorul este un chimist german,
Това е най-новият естествен елемент, открит от хората, защото откривателят е немски химик,

Orice s-ar fi întâmplat cu coloniştii el avea să fie găsit de primul echipaj care a răspuns la semnalul transmis.
Каквото и да се е случило с колонизаторите, той е можел да бъде намерен от всеки екипаж получил сигнала.