НАМЕРИЛИ В - превод на Румънски

• găsit în
• gasit in
• s-a descoperit în

Примери за използване на Намерили в на Български и техните преводи на Румънски

които са намерили в кутии?
care au fost găsiţi în cutii?

И вчера, през Шабат го намерили в езерото.
Si ieri, sâmbătă l-au găsit în elesteu.

Милиони хора по света са намерили в Библията отговорите на основните житейски въпроси.
Milioane de oameni din întreaga lume au găsit în Biblie răspunsuri la întrebările importante ale vieții.

сте намерили в пералната машина спукано,
ați găsit în mașina de spălat o jachetă dezumflată,

В предишното му училище са го намерили в тоалетната с прерязани вени заради момиче.
In care spune ca l-au gasit in wc-ul de baieti din Pacific, cu venele taiate peste o fata.

Родителите са го намерили в пощенската си кутия няколко часа след ексхумацията му.
Parintii l-au gasit in cutia postala cateva ore dupa ce corpul fiului lor sa transformat in sus.

След голямо полицейско разследване била открита подземна мрежа от четири зали, но това което намерили в тях шокирало целия свят.
O reţea subterană depatru camere a fost dezgropată în urma unei anchete poliţieneşti, iar ceea ce s-a descoperit în interiorul lor a şocat nu doarinsula, cât întreaga lume.

И този медальон, който сте намерили в колата на Ашуърт е изгубеното доказателство?
Acest lănţişor a fost găsit în maşina lui Ashworth…- Era printre dovezile furate?

След голямо полицейско разследване била открита подземна мрежа от четири зали, но това което намерили в тях шокирало целия свят.
O reţea subterană de patru camere a fost dezgropată în urma unei anchete poliţieneşti, iar ceea ce s-a descoperit în interiorul lor a şocat nu doar insula, cât întreaga lume.

Това е Латиф -те раница, този, който сте намерили в уличката, че ще намали чрез по път за вкъщи от училище, нали?
Acest lucru este rucsac Latif lui, cel care ai găsit în alee că el ar reduce prin pe drum spre casă de la școală, nu?

В този случай, моля, въведете в SOS-кода от SOS-картата, която сте намерили в областта над и кликнете върху"SOS-доклад извънредно положение".
În acest caz, vă rugăm să introduceți SOS-numărul de-cardul SOS că ați găsit în câmpul de mai sus și faceți clic pe"urgență SOS-raport".

Или тези сами нека кажат каква неправда са намерили в мене, когато застанах пред Синедриона.
Sau să spună înșiși aceștia ce nelegiuire au găsit în mine, când am stat înaintea Sinedriului.

Само тук съм от града и не са го намерили в продажбата, подредени по интернет.
Doar aici sunt din oraș și care nu l-au găsit în vânzare, comandate prin intermediul internetului.

създател трябва да намери начин да се продават на огъня, което са намерили в света.
creator trebuie să găsească o cale de a vinde focul care le-am găsit în lume.

12те маймуни не са го намерили в Нощтната Стая,
cele 12 maimuţe nu l-au găsit în Camera Nopţii,

който сме намерили в колекцията на Lacoste.
pe care am găsit în colecția de Lacoste.

които никога не биха намерили в традиционните магазини.
haine pe care nu le-ar găsi în magazinele convenționale.

Говорят много, дори и сред тях самите сравняване, кой е най-прически за жени, които са намерили в години на изследвания.
Vorbesc mult chiar printre ei s-au comparat cu privire la care este cel mai bun salon de coafura pentru femeile care au fost găsite în ani de cercetare.

но не са я намерили в тези гори.
ei nu au putut-o găsi în pădure.

няколко хиляди вече са намерили в стада в цяла Нова Зеландия.
mii de mai multe sunt acum găsite în efectivele în întreaga Noua Zeelandă.