НАНИЗАНИ - превод на Румънски

• înșirate
• înşirate
• strânse
• insirate

Примери за използване на Нанизани на Български и техните преводи на Румънски

Той ги замени със стъклени полусферични чаши с различен диаметър, нанизани на стълб.
El le-a înlocuit cu cupe emisferice de sticlă de diferite diametre înțepate pe un stâlp.

света… е колекция от мигове, нанизани заедно в един прекрасен случаен ред.
lumea… e doar o serie de momente strâns unite într-o splendidă ordine aleatoare.

Малко замразени щитове често нанизани на конец и затвори в сухо и студено място(например на тавана
Puțin înghețate scuturi rowan adesea înșirate pe un fir, și atârnat într-un loc uscat

Rainbow стан нанизани един до друг вилица(въз основа на предходния параграф)
Rainbow război de țesut înșirate una la alta furculita(pe baza paragrafului precedent)

multifilament синтетични струни нанизани в долния край на напрежението обхвата на вашия ракета към минимизиране на силите на удара на ръката
multifilament şiruri sintetice înşirate la capătul inferior al gamă de tensiune de ta racheta pentru a minimiza impactul forţele pe braţ

на които ъглите на завивката са нанизани с втория продукт и по този начин се комбинират двата горни ъгъла на двата обекта.
pe care colțurile capacului de duvet sunt strânse cu al doilea produs și astfel combinați cele două colțuri superioare ale ambelor obiecte.

предимство на по-свободен стил, където много от мъниста ще бъдат нанизани, без строг ред.
în cazul în care o mulțime de margele vor fi înșirate fără o ordine strictă.

на които са нанизани на горните задачи игра.
pe care sunt înşirate toate sarcinile de joc de mai sus.

те могат да бъдат нанизани на дървен шиш.
acestea pot fi înșirate pe un băț de lemn.

за които са изрязани от храста с ножици и нанизани на нишка, окачени на таван,
pentru care sunt tăiate din foișor cu foarfece și, strânse pe o șir, suspendate într-un pod,

който да ги изпълни са нанизани в цяла много поколения, той всъщност е грешна.
om pentru a le finaliza sunt înșirate de-a lungul mai multor generații, este de fapt greșit.

За тази дъвка трябва да са„нанизани“ на всяка опашка,
Pentru a face acest lucru, guma trebuie să fie„înșirate” pe fiecare coada la aceeași distanță unul de altul,

над още няколко долара, за да получите вашия ракета професионално нанизани за допълване на вашия стил на игра.
puteți plăti câțiva dolari pentru a obține racheta dvs. profesional înșirate pentru a completa stilul de joc.

виждаш… мъртвия изнасилваш на дъщеря си да стои там с нанизани светлинки около врата му?
vezi pe cel care a încercat să i violeze pe fata ta, mort cu un şirag de luminiţe de gât?

своите видеоклипове траят средно 10 секунди, но нанизани заедно, за да направят по-продължително зрително изживяване, което трае няколко минути.
clipurile sale video de ultima medie 10 secunde, dar înșirate împreună pentru a face o experiență de vizionare continuă care durează câteva minute.

сега защитена… изцяло защитена… във верига малки паркове, нанизани като перли покрай северното крайбрежие на Калифорния, включително националния парк"Редууд".
protejată-- în totalitate-- într-o serie de parcuri înșirate ca niște perle de-a lungul coastei Californiei, incluzând Parcul Național Redwood.

Изградена от костите на убито момиче И наниза с косата си.
Construite din oasele de la o fata ucisa si Insirate cu parul ei.

Искам да го видя нанизан на средата на града!
Vreau să îl văd spânzurat în piaţa din centrul oraşului!

Коли се нанизаха една в друга.
Cinci maşini s-au ciocnit una după alta.

Нанизал се на ножа, който Чезаре по една случайност държал.
A căzut pe cutitul pe care îl tinea Cesare în mână.