НАПАДАНИ - превод на Румънски

• atacate
• asaltaţi
• agresaţi
• atacați

Примери за използване на Нападани на Български и техните преводи на Румънски

хората биват нападани, за да се попречи на преговорите.
la ONU se purtau discuții, în timp ce oamenii erau atacați pentru a le împiedica.

И вие като нас сте нападани от езически армии, които обичат само унищожението и смъртта.
Ca și noi, sunteți asaltat de armate păgâne Carora le place doar distrugere și moarte.

които постоянно били нападани от животни в търсене на храна.
care au fost atacați constant de animale în căutarea hranei.

Били са нападани, арестувани и хвърляни в затвора само защото са правили това, което искат.
Au fost atacaţi şi închişi pentru faptul că au făcut ce au vrut.

Вместо това страните в другия свят били нападани, завладявани и ограбени от огромните империи в Европа.
In schimb lumea a fost invadata, cucerita si inghitita de imperiile masive ale Europei.

Това означава да можем да ходим сред вас, без да бъдем нападани от онези, които не могат да приемат идващите промени.
Asta înseamnă a fi capabili să umblăm printre voi fără a fi atacaţi de către cei care nu pot accepta schimbările care vin.

не могат да бъдат нападани от други играчи.
nu pot fi atacaţi de alţi jucători.

институциите им нападани, мотивите им оклеветявани,
instituţiile lor atacate, motivaţiile lor defăimate,

туристите се щурат наоколо, нападани от мъже с камили
turiştii sunt asaltaţi de conducători de cămile,

които са били оклеветявани, наричани нацисти, физически нападани, заплашвани с криминално преследване за това, че са се натъкнали или са твърдяли, че са направили противоречиви открития.
numiţi nazişti, agresaţi fizic, ameninţaţi cu urmărirea penală pentru că întâmplător au făcut sau au apărat descoperiri controversate.

са подложени на дискриминация, нападани и често дори убивани в почти всяка част на света.
suferă discriminări, sunt atacați și adesea chiar uciși în aproape toate părțile globului.

полицаи бяха нападани, а автомобили- преобръщани и палени.
poliția a fost atacată și au fost răsturnate și arse vehicule.

гражданите в Египет биват хващани в капан и нападани на площад,, Тахрир",
cetățenii din Egipt sunt prinși și atacați în piața Tahrir

са толкова жестоко нападани от врагове, че върховният Рай зарида
sunt atât de grozav asaltați de dușmani, încât supremul Paradis a jelit,

които имат подобни параметри, но не са нападани.
încă nu au fost vizate.

с когото сте сключили династичен мир, но не са били нападани от Вас през последните 12 часа за скорост x4/5 часа за скорост x10.
nu au fost atacați de către tine în ultimele 12 ore, pentru viteză x4/5 ore pentru viteză x10 Primul Atac împotriva lor nu va avea penalizare de Onoare pentru tine.

икономически експлоатирани, нападани на улицата или на работното си място,
exploatare sexuală și economică, atacuri pe străzi sau la locul de muncă,

за продължителни периоди, а организации биват принудително закривани и нападани;
iar diferite organizații au fost închise cu forța și percheziționate;

в които опозиционните партии са физически нападани, като например Унгария, или нападани от милицията на управляващата партия,
ţări în care partidele de opoziţie sunt atacate fizic, ca Ungaria, sau atacate de miliţia partidului de guvernământ,

друга група хора са нападани или превръщани в изкупителна жертва
alte grupuri vor fi hărţuite sau transformate în ţapi ispăşitori