ATACATE - превод на Български

• обжалваното
• атакувани
• нападнати
• оспорваните
• нападани
• атаки
• оспорени
• нападения
• обжалваните
• обжалвано
• обжалвани
• атакуват
• оспорваното
• атакувана
• атакуван
• оспорваната
• нападнатата
• оспорвани

Примери за използване на Atacate на Румънски и техните преводи на Български

Anularea ordonanței atacate;
За отмяна на атакуваната заповед.

Ambele victime au fost atacate în zone izolate.
Нападенията са в изолирани райони.

Hotărârile instanțelor administrative pot fi atacate la Curtea Supremă Administrativă.
Решения на административния съд се обжалват пред Върховния административен съд.

Schimbările fiscale au fost atacate dinspre stânga, sindicate diverse anunțând planuri pentru greve și proteste.
Данъчните промени бяха критикувани отляво, като синдикати обявиха планове за протести.

Trei dintre maşinile noastre au fost atacate azi-noapte.
Три наши коли са ударени снощи.

Domnule Ministru, zonele din jurul sălii de conferinţe sunt atacate.
Г-жо Министър, зоната около конферентната зала е под атака.

Miliard de telefoane Android pot fi atacate cu un cantec.
Над 1 млрд. телефона с“Андроид” могат да бъдат хакнати с един есемес.

D-le, majoritatea navetelor noastre de atac sunt fie distruse, fie atacate.
Сър, повечето ни изтребители са разрушени или под атака.

literatura și spații atacate(cercetare).
литература и спорните пространства(изследвания).

Cum se numesc orasele care au fost atacate cu bombe nucleare in Japonia?
Кои два града в Япония, са били бомбардирани с атомни бомби?

felul nostru de viaţă sunt atacate.
начинът ни на живот са под атака.

54,2% dintre organizațiile financiare au fost atacate de un grup sau de grupuri APT(advanced persistent threat).
54.2% от финансовите организации са били атакувани от APT(advanced persistent threat) група или групи.

Paragraful numărul trei: Atunci când animalele sunt atacate sau încolțite, se vor lupta
Параграф трети: Когато животните са нападнати или притиснати в ъгъла,

Ambele noastre familii au fost atacate de cineva, şi sunt sigură
Нашите семейства бяха атакувани от някой, и съм сигурна,

Din cele de mai sus rezultă că dispozițiile atacate pot fi separate de restul Regulamentului, astfel încât cererea de anulare în parte este admisibilă.
От изложеното по-горе следва, че оспорваните разпоредби могат да бъдат разглеждани отделно от останалата част от Регламента, поради което искането за частична отмяна е допустимо.

prin urmare, sunt atacate din ce în ce mai mult de fraudatori care vând falsuri sub pretextul unui produs original.
все по-често са атакувани от измамници, които продават фалшификати под прикритието на оригинален продукт.

Chiar și capacitatea cognitivă sunt atacate de procesul de neurodegenerative ALS părăsește persoana în posesia deplină a facultăților sale mintale,
Дори и когнитивните способности са нападнати от невродегенеративно процеса на ALS оставя лицето изцяло владение на умствените си способности,

Din păcate, albinele sunt atacate, în prezent, de o varietate de boli
За съжаление, днес пчелите са нападани от различни болести

Câteva tancuri petroliere au fost atacate în apele de lângă coasta sudică a Iranului în mai
Няколко петролни танкера бяха атакувани във водите близо до южния бряг на Иран през май

Plantele utilizează acelaş mecanism atunci când sunt atacate de paraziţi sau boli,
Растенията използват същия механизъм, когато биват нападнати от вредители или болести, макар сигналите в