НАПИСВАНЕ - превод на Румънски

• scrierea
• data
• a fost scrisă
• redactare
• scriere

Примери за използване на Написване на Български и техните преводи на Румънски

Време на написване: Книгата на пророк Исая била написана между 701
Data la care a fost scrisă: Cartea Isaia a

съкращаване през 2016 г., както е посочено и с кой модел за написване на заявление е дадено в текста.
așa cum este prezentată și modelul de scriere a unei cereri, este prezentat în text.

Време на написване: Книга Филипяни била написана приблизително през 61 г. н. е.
Data la care a fost scrisă: Cartea Filipeni a fost scrisă aproximativ în anul 61 d. Cr.

Време на написване: Книга Откровение вероятно била написана между 90
Data la care a fost scrisă: Cartea Apocalipsa a

историчност и дата на написване.
istoricitatea şi data la care au fost scrise.

Десетата точка е предназначена за написване на адреса на мястото на пребиваване(област,
Al zecelea punct este destinat pentru a scrie adresa locului de reședință(zonă,

За нейното написване са участвали поколения преподаватели, които са се доказали,
La scrierea ei au participat generații de profesori care s-au afirmat,

Когато става въпрос за написване на презентация за награда на победителя,
Când vine vorba de a scrie o prezentare pentru premiul unui câștigător,

Нашето 16x9 оформление позволява толкова много пространство за написване на подробности за всеки герой.
Designul nostru de 16x9 permite atât de mult spațiu pentru a scrie detalii despre fiecare caracter.

представяне на списания/ конферентни доклади, написване на докторската дипломна работа,
prezentarea lucrărilor de jurnal/ conferință, scrierea tezei de doctorat,

вие завършихте ключовите умения на международното бизнес консултиране като очертаване на международни бизнес проблеми, написване на бизнес доклади
consultanței internaționale în afaceri, cum ar fi încadrarea problemelor de afaceri internaționale, scrierea de rapoarte de afaceri

В това написване, нашият екип със сигурност ще премине през някои от най-добрите храни, които ще искате да получите в диетата си план покупка за оптимизиране и повишаване на общата
În această scriere, echipa noastră va examina cu siguranță mai multe dintre cele mai bune alimente pe care doriți să le introduceți în planul dvs. de dietă pentru a optimiza

участие в интервюта за работа, написване на резюме и работа с цифри.
participarea la interviuri, scrierea unui CV și tratarea cifrelor.

Но докато се вгледате по-близо до разликите между техните функции, които трябва да бъдат обсъдени в това написване, ще откриете, че единият от тях всъщност е стъпка напред от другата.
Dar, pe măsură ce vă uitați mai aproape la diferențele dintre trăsăturile care urmează să fie discutate în această scriere, veți găsi că una dintre ele este, de fapt, un pas înaintea celuilalt.

когато измисляме пароли, ние или правим нещо лесно за написване, общ модел,
creem ceva care e foarte ușor de tastat, un model obișnuit,

Три разтърсващи месеци предшестваха действителното написване, по време на които Бил предложи да запиша своите сънища,
Scrisul propriu-zis a fost precedat de trei luni uluitoare, timp în care Bill mi-a sugerat să

компетенции за намиране на подходящи търгове, написване на оферти, ефикасно управление на няколко проекта
competențele necesare pentru identificarea licitațiilor potrivite, redactarea ofertelor, gestionarea eficientă a multor proiecte

Потенциално по-безопасен метод за написването feeds. dat върху UNIX.
Metodă potential mai sigure pentru scris feeds. dat pe UNIX.

А положителна препоръка за написването мъже от различни категории и възрасти.
O recomandare pozitivă scris, oameni de diferite categorii și vârste.

Кореспондентът на SETimes Александър Павлевски участва в написването на тази статия.
Corespondentul SETimes Aleksandar Pavlevski a contribuit la redactarea acestui articol.