НАПРАВЯ НЕЩО - превод на Румънски

• face ceva
• să pregătesc ceva
• fac ceva
• facem ceva
• făcut ceva
• pregătesc ceva
• inventa ceva

Примери за използване на Направя нещо на Български и техните преводи на Румънски

Ако не направя нещо, Териса ще се омъжи за Еди.
Dacă nu fac ceva, Theresa se va căsători cu tipul ăla.

Ако не направя нещо, той ще умре в 9 часа.
Moare în noua ore daca nu fac ceva.

Ще имаш нужда от калций след като направя нещо лошо с твоите кокали.
Vei avea nevoie de nişte calciu după ce fac ceva rău cu oasele tale.

Да го изненадам, като направя нещо, както трябва.
Îl surprinzi făcând ceva corect.

Там ще направя нещо с тялото ти.
Vreau să fac anumite chestii pe trupul tău.

Ще направя нещо изключително за хирург.
O să fac o chestie rară pentru un chirurg.

Ако не сте ще направя нещо, Аз съм.
Dacă n-ai de gând să faci ceva, am eu.

Ще направя нещо за ядене.
Îţi voi prepara ceva de mâncat.

Например, ако направя нещо напълно неочаквано.
Ca şi cum aş fi făcut ceva complet neaşteptat.

Искам да кажа, че ще направя нещо с живота ми. Всички знаете това.
Am să fac ceva cu viața mea, toți voi știți acea.

Ще направя нещо за тебе което никой никога не е правил за мен.
O să fac ceva pentru tine ceea ce nimeni nu a făcut vreodată pentru mine.

Тъкмо щях да… направя нещо много лично.
Eram pe cale… să fac o chestie personală.

Ще направя нещо за хапване.
Mă duc să ne fac ceva de mâncare.

Ще направя нещо.
Voi face eu ceva!

Ще направя нещо за ядене.
O să ne fac ceva de mâncare.

Ще направя нещо.
Voi aduce ceva.

Сега ще направя нещо за да бъда отново с теб.
Acum aş face orice ca să mă răzbun pe tine.

Ако кажа, че ще направя нещо, значи ще го направя..
Dacă spun că voi face un lucru, Voi face-o.

Ще направя нещо.
Eu voi face ceva.

Ако направя нещо те ще ме намразят.
Eu ar trebui să facă ceva care le face să mă urăsc.