Примери за използване на Face ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ei bine, putem face ceva în seara asta, atunci.
Dar mai întâi voi mai face ceva.
Първо трябва да свърша нещо.Aş vrea să pot face ceva.
A aduce apa la mare a face ceva inutil: a duce bufnițele la Atena.
Нося вода в морето. Правя нещо безполезно: Карам въглища в Нюкасъл.Mai tirziu vom face ceva impotriva poluarii.
Dacă doriți să-l văd din nou, vei face ceva pentru mine.
Spuneți-ne cine a fost și putem face ceva.
Кажете ни кой е и може да измислим нещо.Trebuie să pun lucrurile în loc înainte de a putea face ceva.
Трябва Am venit sa vad daca pot face ceva pentru tine.
Дойдох Voi face ceva diferit față de ce sunt obişnuit să fac. .
Ще правя нещо различно от това, на което съм свикнал.Cineva face ceva pentru căpşunari.
Дрътаци правят нещо за дрътаци.Când îți pasă de cineva, vei face ceva pentru ei.
Когато се грижиш за някого, ще направиш нещо за тях.Mergem la un curs de olărit, şi vom face ceva.
Ще идем в класа по грънчарство и всички ще направим нещо.Cred ca putem face ceva.
Мисля, че можем да измислим нещо.Ei bine, şi eu pot face ceva!
Е, мога да свърша нещо.Mă gîndeam, de fapt, ca eu aş putea face ceva pentru tine.
Всъщност си мислех, че аз мога да сторя нещо за вас.Numai gândul de a face ceva pentru ţara mea mi-aduce bucurie.
Мисълта, че правя нещо за своята страна ми носи радост.Daca poti face ceva, e sa i-o duci curand.
Ако ще правиш нещо, мисли и за него.Suspectam că Marina face ceva acolo în Atlantic.
И аз предполагах, че ВМС правят нещо в Атлантическия.Mi-a fost teama ca vei face ceva ce vei regreta.
Боях се, че ще направиш нещо, за което ще съжаляваш.
