FACE CEVA RĂU - превод на Български

• направи нещо лошо
• прави нещо лошо
• извърши нещо лошо

Примери за използване на Face ceva rău на Румънски и техните преводи на Български

încăpățânat, care vede că face ceva rău, dar totuși continuă să o facă,
което вече само вижда, че прави нещо нередно, но пак продължава да го прави,

Dar le-am mai spus şi că, dacă vor face ceva rău, voi fi la fel ferm cu ei cum sunt cu orice răufăcător de pe stradă.
Но аз също така трябва да знам че ако те са постъпили грешно, ще се отнеса с тях. както и с всеки правонарушител на улицата.

Spuneți copiilor să nu strige niciodată la cățel, chiar dacă acesta face ceva rău.
Кажете на децата никога да не викат на новото кученце, дори ако направи нещо нередно.

ar fi putut face ceva rău.
може би той може да е направил нещо грешно.

Spuneți copiilor să nu strige niciodată la cățel, chiar dacă acesta face ceva rău.
Кажете на децата никога да не крещят на новото кученце, дори когато прави нещо погрешно.

făcea griji că voi face ceva rău.
позвъни и той се притесни, че съм сторила нещо лошо.

Ai observat că el nu e niciodată prin preajmă când ea face ceva rău?
Не си ли забелязала, че той никога не е наоколо, когато тя върши нещо лошо?

atunci o putem proteja din a mai face ceva rău altcuiva.
ще я защитим, за да не направи нещо лошо на друг.

Aceste aspecte sunt într-adevăr satisfăcătoare- cu această ocazie, greu puteți face ceva rău și ordine fără ezitare.
Тези аспекти наистина удовлетворяват- по този повод едва ли можете да направите нещо нередно и без ред без колебание.

De îndată ce partidul ticălos creează mai multe minciuni sau face ceva rău, discipolii Dafa îl demască
Веднага щом злата партия съчини още лъжи или извърши нещо лошо, Дафа практикуващите го разобличават

nu va exista niciodată presiune pentru a face ceva rău, nu va exista niciodată presiune pentru a ieși
така че никога няма да има натиск да се направи нещо лошо, никога няма да има натиск да излезеш

Faci ceva rău, aflu şi apoi te şantajez în schimbul tăcerii.
Правиш нещо лошо, аз те изнудвам, а в замяна запазвам пълно мълчание.

Tu încalci regulile, faci ceva rău, discutăm.
Нарушаваш правилата, правиш нещо лошо, говорим.

Dacă a făcut ceva rău, este pentru că nu a avut.
Ако е направил нещо лошо, то не е имал.

Crede că am făcut ceva rău, însă n-am făcut..
Тя мисли, че съм направил нещо лошо, но аз не съм.

Mă gândeam că poate am făcut ceva rău. Nu m-am gândit că era.
Мислех, че съм сторил нещо лошо, но не, че съм.

Am făcut ceva rău? Sau poate este ceva ce trebuie să îmbunătăţesc.
Ако съм направила нещо лошо или трябва да поправям нещо, което.

Vinovăţia:"Am făcut ceva rău.".
Вината е"Аз направих нещо лошо".

De parcă fac ceva rău.
Все едно правят нещо лошо.

Crezi că a făcut ceva rău?
Мислиш ли, че е сторил нещо лошо?