НАПРАВИШ НЕЩО - превод на Румънски

• faci ceva
• fă ceva
• face ceva
• făcut ceva

Примери за използване на Направиш нещо на Български и техните преводи на Румънски

Ако ти не направиш нещо, аз ще направя!.
Daca tu nu faci nimic in legatura cu aceasta, o sa fac eu!

Слушай, Стивън, ако не направиш нещо по въпроса, тогава.
Asculta! Daca tu nu faci nimic in legatura cu asta.

Ако направиш нещо лошо на дъщеря ми.
Dacă îi faci ceva rău fiicei mele.

тогава ще трябва направиш нещо за мен, окей?
atunci trebuie să faci ceva pentru mine, bine?

Ако не направиш нещо, ще бъде обесен като такъв.
Nu faci nimic, va fi spânzurat ca şi una.

Защо не направиш нещо полезно и не дариш телесни части?
De ce nu te duci să faci ceva folositor, Hanson? Du-te şi donează organe?

Ако ти не направиш нещо, аз ще направя..
Şi dacă tu n-ai de gând să faci nimic… am să fac eu.

Изисква се много смелост, за да направиш нещо такова.“.
Trebuie mult tupeu sa faci chestia asta".

И ще направиш нещо по въпроса ли?
Iar tu vei face ceva în privinţa asta?

Какво, ще направиш нещо, за да промениш мнението ми?
De ce, vrei să faci ceva să mă răzgândesc?

Казваш на някого, че ще направиш нещо, и ги разочароваш.
Dacă îi spui cuiva că o să faci ceva, sigur ajungi să-l dezamăgeşti.

Ще направиш нещо ужасно.
A făcut un lucru groaznic.

Ако направиш нещо глупаво, ще те намерят
Dacă faci vreo prostie, te vor găsi

Защо не направиш нещо?
De ce nu faci un lucru?

Защо не направиш нещо с твоя лайнян живот?
Nu poţi face nimic cu viaţa ta de rahat?

Когато направиш нещо невероятно смело
Ai făcut ceva incredibil de eroic

Срамота е, когато направиш нещо и някой друг ти го разруши.
E mare păcat când creezi ceva şi altcineva o distruge.

Ако направиш нещо, може да ти го откраднат.
Daca realizezi ceva, e probabil sa fii furat.

Като направиш нещо, което винаги си мечтал.
Făcând un lucru la care spuneai că ai visat din totdeauna.

Когато направиш нещо лошо, ми пращаш подарък.
Când ai făcut ceva greşit, îmi trimiţi un cadou.