AM PUTEA FACE CEVA - превод на Български

• можем да направим нещо
• можем да правим нещо
• може да направим нещо

Примери за използване на Am putea face ceva на Румънски и техните преводи на Български

Thor… am putea face ceva pentru el?
Тор. Можеш ли да направиш нещо за него?

Chiar am putea face ceva aici.
Можем да постигнем нещо.

Am crezut că am putea face ceva doar noi doi.
Мислех си че, бихме могли да направим нещо и за двама ни.

Am putea face ceva să-l determinăm să se răzgândească?
Можеш ли да направиш нещо да промениш мнението на баща ти?

Am putea face ceva util.
Бих могъл да правя нещо полезно.

Am putea face ceva.
Бихме могли да направим нещо.

Da, ne-am gândit că am putea face ceva cu blocnotesurile lui.
Да, решихме, че може би ще успеем да изкараме нещо от тетрадките.

Am putea face ceva nou?
Можем ли да направим нещо ново?

Am putea face ceva frumos pentru el… înainte să-l predăm.
Може би можем да направим нещо хубаво за него… Преди да го предадем.

Şi cred că am putea face ceva asemănător în radio.
И мисля, че бихме могли да направим нещо подобно в радиото.

N-am putea face ceva asemănător şi cu matricile voastre?
Не можем ли да направим нещо такова с вашата матрица?

Am putea face ceva pentru aceste 93 de ţări?
Дали бихме могли да направим нещо за тези 93 страни?

Am putea face ceva constructiv în timp ce aşteptăm.
Е, може да свършим нещо полезно докато чакаме.

Nu știu dacă am Turcia și avocado, dar am putea face ceva.
Не знам дали имам пуйка и авокадо, но мога да ти направя нещо.

Dacă această experienţă umilitoare chiar te deranjează, am putea face ceva în privinţa asta.
Ако унижението те безпокои, може да сторим нещо по въпроса.

Nu e ca şi cum am putea face ceva.
То не е като да можем да направим нещо по въпроса.

M-am gândit, de ce n-am putea face ceva asemănător și să creăm o cursă a locurilor de muncă în sectorul energiei verzi?
Аз си помислих, защо не можем да направим нещо такова и да създадем работни места в сектор за чиста енергия?

Dacă am putea face ceva pentru Billy, dar ar fi o treabă ilegală, v-aţi asuma riscul?
Ако можем да направим нещо за Били, но то е много незаконно, ще се съгласите ли?

Dar am crezut ca ai venit a? a ca am putea face ceva împreuna.
Но мислех, че намина насам, за да можем да правим нещо заедно.

Ne gândeam că dacă am putea face ceva ca să îl facem să pară nepotrivit ca tata.
Помислихме, че ако можем да направим нещо, за да направим той да изглежда, че не става за баща.