НАПЪЛНЕНА С - превод на Румънски

• umplută cu
• plină cu
• umplut cu
• umplute cu

Примери за използване на Напълнена с на Български и техните преводи на Румънски

Да бъде по-тъмен от основния тон. Широчината на шева, напълнена с фуги, се определя според размерите на каменните фрагменти
Lățimea cusăturii umplută cu grout este determinată în funcție de dimensiunile fragmentelor de piatră și variază de la

Малка Smokehouse напълнена с подходящ основата- дълбочината на 30-40 см би било достатъчно.
Un afumătoare mic umplut cu fundația corespunzătoare- adâncimea de 30-40 cm, ar fi suficientă.

Използва се клизма, напълнена с един и половина литра неварена,
Se utilizează o clismă, umplută cu un litru și jumătate de apă nepreparată,

След това камината трябва да бъде напълнена с камък, който е подходящ за този тип пещ- мая,
Apoi, încălzitorul trebuie să fie umplut cu piatră, care este potrivit pentru acest tip de design cuptor- talkohlorit,

Едно от тях е използването на бутилка с гореща вода от каучук, напълнена с гореща вода.
Una dintre acestea este utilizarea unei sticle de apă caldă din cauciuc umplută cu apă fierbinte.

гениталии(еректилни тъкани), напълнена с кръв, които растат по размер.
a organelor genitale(tesuturi erectile) umplut cu sânge, creștere în dimensiuni.

По предложение на първия секретар на партията Никита Хрушчов неизползваната кръгла основа на незавършената сграда е напълнена с вода и се превръща в обществен плувен басейн.
La sugestia Prim Ministrului, Nikita Hrușciov, fundația circulară neutilizată a fost umplută cu apă și transformată într-o piscină publică.

Термометър с плаващо стъкло е класическа версия на стъклена тръба, напълнена с живак.
Un termometru din sticlă plutitoare este o versiune clasică a unui tub de sticlă umplut cu mercur.

преместени в торбичка от полиетилен, напълнена с малко влажен дървен стърбър или мъх.
mutate într-o pungă de polietilenă, umplută cu un mic rumeguș umed sau mușchi.

продължение на 8 месеца, след това покълват в стерилна колба, облицована с мъх или напълнена с агар-агарова основа.
iar apoi germinat în mușchi steril flacon Laid sau umplut cu o bază de agar-agar.

общият брой на спринцовките(всяка напълнена с 0, 5 ml), необходими за лечението на пациента.
numărul total de seringi(fiecare umplută cu 0,5 ml) necesare pentru tratamentul pacientului.

Причиняващият агент е пикочен мехур със скулекс(глава с четири издънки), напълнена с мътна течност.
Agentul cauzal este o vezică cu un scolex(un cap cu patru sugere) umplut cu un lichid tulbure.

която беше напълнена с желатин, за да симулира мозъка.
coajă asemănătoare cu poliuretan, care era umplută cu gelatină pentru a simula creierul.

която е напълнена с вода.
care este umplut cu apă.

След момент ще напъхам окованото си тяло в тази кутия, която след това ще бъде напълнена с цимент и затворена с заваряване.
Imediat am să-mi îndes corpul încătusat în cutia de-aici, care va fi umplută cu ciment cu întărire rapidă si apoi va fi sudat capacul.

Ако е напълнена с вода, помпата може да засмуче вода от дълбочина 8 метра, за по-малко от 5 минути.
Condiția ca aceea de a umple cu apă, pompă este capabila de a ridica apa de la o adâncime de 8 m în mai puțin de 5 minute.

основна камера частично напълнена с вода.
o cameră de bază parțial umplută cu apă.

Вътре: Включен в кутийка за балончета и напълнена с пяна; Външен: Картон.
Interior: Bundled cu punga cu bule si umplut cu spuma; Exterior: cutie de Carton.

Също така този препарат се освобождава в концентриран разтвор в капсула, напълнена с няколко милилитра.
De asemenea, acest preparat este eliberat într-o soluție concentrată într-o capsulă umplută cu câțiva mililitri.

Като правило, получен от дупка напълнена с циментов състав с добавянето на засилване агенти.
De regulă, preparat printr-un aven umplut cu o compoziție de ciment cu adaos de agenți de ranforsare.