UMPLE CU - превод на Български

• пълни с
• изпълва с
• напълни с
• изпълни с
• запълва с
• запълни с
• запълване с
• напълва с
• пълнят с
• изпълват с
• напълним с
• напълнете с
• изпълнят с
• запълват с
• напълнят с
• запълнят с

Примери за използване на Umple cu на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare zi, pregătește salate de legume și le umple cu acest amestec.
Всеки ден подгответе зеленчукови салати и ги напълнете с тази смес.

Amintiri de acest moment… mă umple cu bucurie.
Спомените от това време ме изпълват с радост.

Ficele lui îi scot stomacul, şi-I vor umple cu măruntaie.
Дъщерите вадят стомаха и го пълнят с вътрешности.

Când îl vom umple cu apă, putem pune 100,000 de peşti în el.
Ще го напълним с чиста вода и ще пуснем сто хиляди риби.

Plămânii au început să mi se umple cu apă.
Не, дробовете ми се пълнят с вода.

Străzile se vor umple cu animale.
Улиците ще се изпълнят с животни.

Golurile rezultate se umple cu spumă de montaj.
Получените празнини се запълват с монтажна пяна.

Vom goli navele şi le vom umple cu hrană.
Само трябва да ги изпразним и после напълним с папане.

Vor să-l umple cu explozivi ca să ne arunce în aer.
Ще го напълнят с експлозив и ще ни взривят.

Într-o perioadă scurtă, mușchii cresc în volum și se umple cu sânge;
В кратък период мускулите растат в обем и се запълват с кръв;

Se estimează că tunelurile s-ar umple cu apă cam în 36 de ore.
Изчислено е, че тунелите ще се напълнят с вода за около 36 часа.

Îl voi umple cu oxigen şi cu whiskey.
А сега ще го напълня с кислород и уиски.

Apoi cineva îi va deschide pieptul şi-l va umple cu gheaţă.
После ще му разпоря гръдния кош и ще го напълня с лед.

Atunci voi face un şanţ şi îl voi umple cu bomboane.
След това ще направя ров и ще го напълня с бонбони.

Ca să-l umple cu alcool.
За да бъде напълнен с алкохол.

Rezultatul: întărește, umple cu putere și strălucire.
Резултатът: укрепва, изпълва със сила и блясък.

Orz umple cu apă, se spală.
Ечемик се напълни с вода, измийте.

Coastă se umple cu spumă și gunoaie.
Брегът се препълва с пяна и боклук.

Puteți umple cu bureți și inele ceramice.
Можете да напълнете с гъби и керамични пръстени.

Fasole umple cu apă și se fierbe la foc mediu.
Фасулът се пълнят с вода и варете на умерен огън.