НАПЪЛНО БЕЗПОЛЕЗНИ - превод на Румънски

• complet inutile
• complet nefolositori
• complet inutil
• complet inutili
• total nefolositoare
• complet lipsite de valoare

Примери за използване на Напълно безполезни на Български и техните преводи на Румънски

са напълно безполезни сред децата.
sunt complet inutile în rândul copiilor.

антибиотиците са напълно безполезни тук.
iar antibioticele sunt complet inutile aici.

проучванията показват, че са напълно безполезни.
cercetările arată că sunt complet inutile.

повечето адаптации са подходящи за един метод на убиване и са напълно безполезни с друг.
majoritatea adaptărilor sunt potrivite pentru o metodă de ucidere și sunt complet inutile cu alta.

Така и направих, и се рових из студентските учебници по металургия-- напълно безполезни за това, което се опитвах да направя.
Aşa am făcut şi am căutat prin manualele de metalurgie pentru studenţi-- complet nefolositoare pentru ce încercam să fac.

икономически промени ще бъдат напълно безполезни.
economice vor fi complet inutile.

ще бъдат напълно безполезни в група от средна възраст и по-възрастните.
va fi complet inutil într-un grup de vârstă mijlocie și vârstnici.

без знанието на английски език, те ще бъдат напълно безполезни.
fără cunoştinţe de limba engleză le-ar fi complet inutil.

кремовете против стареене са напълно безполезни, ако не се грижите за кожата си отвътре.
acele creme anti-îmbătrânire sunt total inutile dacă nu ai grijă de piele din interior.

принасянето в дар и спазването на предписанията са напълно безполезни.
inchinarea ofrandelor si respectarea preceptelor sunt toate zadarnice.

Най-накрая, не забравяйте, че новосъздадените ви връзки може да изглеждат напълно безполезни.
În cele din urmă, nu uitați că legăturile dvs. create recent ar putea părea a fi complet inutile.

запазването на данни, свързани с електронните съобщения понастоящем, са явно напълно безполезни.
păstrarea datelor aferente comunicațiilor electronice curente sunt vădit lipsite în totalitate de orice utilitate.

За съжаление често недобросъвестните рекламодатели разпространяват некачествени или напълно безполезни продукти, подобни на външен вид на тези, които наистина могат да помогнат на човек да реши конкретен проблем.
Din păcate, adesea agenții de publicitate fără scrupule distribuie produse de proastă calitate sau complet inutile, asemănătoare cu cele care într-adevăr pot ajuta o persoană să rezolve o anumită problemă.

но някои от тях са напълно безполезни и в някои случаи дори допринасят за влошаване на заболяването.
dar unele sunt complet inutile și, în unele cazuri, chiar și contribuie la agravarea bolii.

Също заслужава да се спомене, че една и съща операция напълно безполезни в случай, че тя планира само в следващите две години да стане майка,
De asemenea, merită menționat faptul că aceeași operatie complet inutil în cazul în care ea intenționează doar în următorii doi ani să devină mamă,

във вирусна природа- те са напълно безполезни, както в случая с гъбичките.
în cazul naturii virale, ele sunt complet inutile, ca în cazul fungilor.

Обикновената изглеждащи, напълно безполезни по отношение на функционалност страничната маса се превръща в пълноправен маса за хранене за голям брой гости
Ordinare cu aspect, complet inutil în termeni de funcționalitate msue transformat într-o cu drepturi depline masă pentru un număr mare de persoane sau pur

други са напълно безполезни.
iar altele sunt complet inutile.

малки агнета напълно безполезни и никаква помощ от него.
miel mic complet inutil și nici un ajutor de la el.

могат да бъдат напълно безполезни в други, така че е важно да се доверите на медицински специалисти.
pot fi complet inutile în altele, deci este atât de important să se aibă încredere în lucrătorii medicali.