НАПЪЛНО БЕЗПОЛЕЗНО - превод на Румънски

• complet inutil
• absolut inutil
• complet inutilă

Примери за използване на Напълно безполезно на Български и техните преводи на Румънски

Ако случайно се окажете в мъртво течение, е напълно безполезно да плувате срещу него до брега- ще губите енергията си.
Dacă vă aflați din greșeală într-un curent rupt, este complet inutil să înoțiți-l pe țărm- vă veți pierde doar energia.

е напълно безполезно да плувате към брега- ще загубите само енергията и силата си.
este complet inutil să înoțiți-l pe țărm- vă veți pierde doar energia.

е напълно безполезно да плувате срещу него до брега- ще губите енергията си.
este complet inutil să înoți împotriva lui până la țărm- îți vei pierde energia.

това лекарство може да е напълно безполезно за вас.
acest medicament poate fi complet inutil pentru dumneavoastră.

Това, което е ефективно за млада кожа, може да бъде напълно безполезно за зряла кожа.
Ceea ce este eficient pentru pielea tânără poate fi complet inutil pentru tenul matur.

Пълното зареждане и изхабяване на батерията е напълно безполезно и дори може да бъде вредно,
Descarcarea si incarcarea completa a bateriei este complet inutila si chiar daunatoare,

което би било напълно безполезно.
care ar fi complet inutil.

Напълно безполезно е, ако сърцето на човек не трепва
Este complet în zadar dacă inima persoanei nu este mișcată

ще бъде свързан с нещо напълно безполезно.
vor fi asociate cu ceva complet inutil.

Обърнах се към свидетеля, който помогна с рисуването на тази скица… напълно безполезно. особено по отношение на кръпката която има на сакото си тук- изглежда нещо като лого.
Am ajuns în cu martorii care a contribuit la generarea ca schita- complet inutil, în special în ceea ce priveste la patch-uri el are pe jacheta lui aici- Pare un fel de logo-ul.

Явно не си напълно безполезен.
Nu esti complet inutil.

Тази програма е напълно безполезен за вас и може да причини много щети.
Acest program este complet inutil pentru tine şi poate provoca o mulţime de daune.

Такава карта би била напълно безполезна, освен ако не е 100% точна.
O astfel de hartă ar fi complet inutilă, fără acurateţe sută la sută.

И напълно безполезни.
Şi complet inutil.

Тя е напълно безполезна!
Este complet inutilă.

Юврадж е напълно безполезен!
Yuvraj este absolut inutil.

Аз съм напълно безполезен.
Sunt complet inutil.

Не съм напълно безполезна.
Dar nu sunt complet inutilă.

Без значение какво казва майка ти, не съм напълно безполезен.
Şi nu sunt chiar complet inutil, cum spune mama ta.

виновна и дори напълно безполезна.
vinovată sau chiar complet inutilă.