НАРАСНАХА С - превод на Румънски

• au crescut cu
• a crescut cu

Примери за използване на Нараснаха с на Български и техните преводи на Румънски

Доставките на SEAT нараснаха с 0,2% през първата половина на годината(общо:
Livrarile SEAT au crescut cu 0.2% in prima jumatate a anului(total 216800 vehicule),

Разходите на Полша нараснаха с 8,9% през 2018 г. до 11, 6 млрд. долара, а разходите на Украйна
Cheltuielile Poloniei au crescut cu 8,9% în 2018 la 11,6 miliarde de dolari, în timp ce cheltuielile Ucrainei au crescut cu 21%,

Международните пристигащи полети на осемте летища в Гърция нараснаха с 3, 58% за едногодишен период през първите пет месеца на 2005 г., според Асоциацията на гръцките туристически предприятия. Летището на о.
Sosirile internaţionale pe cele opt aeroporturi din Grecia au crescut cu 3,58% pe an în primele cinci luni ale anului 2005, potrivit Asociaţiei Companiilor de Turism din Grecia.

продажбите на Leon нараснаха с 4.4%(общо 160. 900 бройки)
vanzarile SEAT Leon au crescut cu 4.4%(in total:

където цените нараснаха с 20% до 100% за последната година, особено в покрайнините на Букурещ и други средноголеми градове.
unde preţurile au crescut cu 20% până la 100% în ultimul an, în special la periferia Bucureştiului şi a altor oraşe mari şi medii.

през 2010 г. общите административни разходи нараснаха с 10% или 264 млн. евро и достигнаха 2, 980 млн. евро.
in 2010 cheltuielile administrative generale au crescut cu 10%, sau 264 milioane euro, pana la 2.980 milioane euro.

През последните 12 месеца авиокомпанията е превозила внушителните над 30 млн. пътници, след като операциите ѝ в Европа нараснаха с 24% в сравнение със същия период на миналата година.
În ultimele 12 luni au fost transportați 30 de milioane de pasageri în condițiile în care operațiunile companiei au crescut cu 24% comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut.

емисиите на CO2 от пътния транспорт нараснаха с 26% въпреки средното намаление от 12, 4% на тези емисии при новите автомобили между 1995 г. и 2004 г.
emisiile de CO2 datorate transportului rutier au crescut cu 26%, în pofida unei reduceri cu 12,4% a nivelului mediu al emisiilor de CO2 generate de autovehiculele noi între anii 1995 şi 2004.

Икономиката ще нарасне с 2.3% през 2012.
Economia va creşte cu 2,2% în 2014.

Credit Suisse: Световното богатство ще нарасне с 50% до 5 години.
Credit Suisse: avuţia globală va creşte cu 50% în următorii cinci ani.

Защитените гори у нас ще нараснат с 5 процента.
Suprafețele împădurite vor fi extinse cu 5%.

Колко коса ще нарасне с 5 см- добър женски дневник.
Cât de mult parul va creste cu 5 cm- bun jurnal de sex feminin.

Удоволствието ще нарасне с искри на цитруси, смесени с плодов аромат.
Placerea va creste cu scantei de citrice amestecate cu arome de fructe.

Този атрактивен ягода определено нараснал с помощта химически торове и нитрати.
Acest căpșuni atractiv cu siguranta crescute cu ajutorul îngrășămintelor chimice și nitrați.

Мускулната маса на обекта нарасна с 49%.
Masă musculară a subiectului crescută cu 49%.

Страната, чиято икономика ще нарасне с 86% догодина.
Țara a carei economie va creste cu 86% in 2020.

Средната пенсия ще нарасне с повече от 30 лева.
Punctul de pensie se va mări cu 30 de lei.

морското равнище ще нарасне с близо 7 метра.
nivelul mării va creste cu circa 7 metri.

2015 г. обемът на производството нарасна с 60%.
volumul productiei s-a marit cu 60%.

IDC: Световният пазар на софтуер ще нарасне с 6% през 2012 г.
IDC: cheltuielile mondiale în sectorul IT vor creşte cu 6% în 2012.