НАРАСТВАЩ БРОЙ - превод на Румънски

• un număr tot mai mare
• un număr în creştere
• un numar tot mai mare
• un numar crescand

Примери за използване на Нарастващ брой на Български и техните преводи на Румънски

Прогнозна скок в броя на офисите на лекарите и съоръжения извънболничната помощ технологичния напредък Нарастващ брой на възрастните американци, които се нуждаят от медицинска помощ.
Supratensiune prezisă în numărul de medici de birouri si facilitati de ingrijire ambulatorie progresele tehnologice Numărul tot mai mare de americani in varsta care au nevoie de tratament medical.

голяма част от работата се извършва от нарастващ брой НМП.
majoritatea activităților sunt realizate de un număr tot mai mare de SII.

толкова съпротивата отвръща с нарастващ брой кървави убийства.
rezistenţa contrează cu tot mai multe asasinate sângeroase.

ние във финансовото министерство регистрираме нарастващ брой молби.
la Ministerul Finantelor, inregistram un numar in crestere de cereri.

Италианските градове са все още пълни с много малки специализирани магазини въпреки че има нарастващ брой на супермаркети и търговски центрове, включени в
INFORMAȚII PRACTICE orașele italiene sunt încă plin de multe magazine mici specializate, deși există un număr tot mai mare de supermarketuri si centre comerciale care apar în

През последните години нарастващ брой на изследвания са потвърдили на чревна среда на нормализиране е от ключово значение да се запази тялото здрави,
În ultimii ani, un număr tot mai mare de studii au confirmat mediul intestinal de normalizare este cheia pentru a menţine corpul sănătos,

Освен това нарастващ брой бежанци, които бягат от Либия, са граждани на трети държави,
În plus, un număr tot mai mare de refugiați care fug din Libia sunt resortisanți din țări terțe,

ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ Италианските градове са все още пълни с много малки специализирани магазини въпреки че има нарастващ брой на супермаркети и търговски центрове, включени в
INFORMAȚII PRACTICE orașele italiene sunt încă plin de multe magazine mici specializate, deși există un număr tot mai mare de supermarketuri si centre comerciale care apar în

Повечето програми за обучение са създадени в пряк отговор на потребностите на местните индустрии, но нарастващ брой курсове се съсредоточи върху предизвикателствата, свързани с днешната глобална бизнес среда.
Cele mai multe programe de studiu au fost create ca răspuns direct la nevoile industriilor locale, dar un număr tot mai mare de cursuri se concentrează asupra provocărilor prezentate de mediul actual de afaceri la nivel mondial.

Последните наводнения на потребителите занимаващи се с дългове и бюджетиране показва нарастващ брой на семействата се обръщат към интернет за помощ с техните финансови проблеми,
Un potop recente consumatorilor în cauză cu datorii şi bugetare indică un număr tot mai mare de familii sunt de cotitură la Internet pentru ajutor în necazurile lor financiare,

Опаковките, използвани в електронната търговия, трябва също да бъдат проектирани така, че да предпазват продуктите от нарастващ брой точки на взаимодействие,
De asemenea, ambalajele pentru comerțul electronic trebuie concepute pentru a proteja produsele odată cu creșterea numărului de puncte de contact,

Откритието добавя към нарастващ брой изследвания, показващи помощни средства за сън при консолидиране на паметта
Constatarea se adaugă la un număr tot mai mare de cercetări care arată ajutoarele de somn în consolidarea memoriei

В същото време нарастващ брой германски жени в малки и големи градове в цялата страна са изнасилвани от търсещи убежище мигранти от Африка, Азия и Средния Изток.
În același timp, un număr tot mai mare de femei germane în orașe din întreaga țară sunt violate de către solicitanții de azil din Africa, Asia și Orientul Mijlociu.

В същото време нарастващ брой германски жени в малки и големи градове в цялата страна са изнасилвани от търсещи убежище мигранти от Африка,
In acelasi timp, un numar tot mai mare de femei germane din orase din intreaga tara sunt violate de catre solicitantii de azil din Africa,

други онлайн заплахи с над 21 милиона знам и нарастващ брой на вируси там.
împotriva malware cunoscute și a altor amenințări online, cu peste 21 de milioane de cunoaște și numărul tot mai mare de viruși acolo.

експерт по разработване на продукти се нуждаят от нарастващ брой компании, свързани с отрасъла.
devin puternic solicitate de numărul tot mai mare al companiilor legate de industrie.

доведе до нарастващ брой кандидати за трансплантации на органи,
a condus la o creştere a numărului de candidaţi pentru transplanturi de organe,

Петров обясни, че нарастващ брой хора смятат,
Petrov a explicat că un număr tot mai mare de persoane cred

общите оперативни разходи и удължите живота на продукта, нарастващ брой на операторите се обмисля rebowling си съществуващите вертикални турбинни помпи с по-нови, по-ефективни корита с хидравлични дизайни или модернизацията им оборудванеспроменлива честота дискове(VFDs).
extinde durata de viaţă produs, un număr tot mai mare de operatori în vedere rebowling lor existente pompe de turbine verticale cu boluri mai noi, mai eficiente cu modele hidraulice, sau reabilitarea echipamentelor lorcuunităţi de frecvenţă variabilă(VFDs).

За сметка на това, когато нарастващ брой европейски пациенти трябва да се откажат да бъдат лекувани поради недостиг на финансови ресурси,
In schimb, cand un numar crescand de bolnavi europeni sunt constransi sa renunte a mai fi ingrijiti din lipsa de fonduri,