Примери за използване на Наредете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наредете да се постави карантина.
Наредете на всички наши кораби да се насочат към точката на скока.
Înştiinţaţi toate navele noastre să se-ndrepte spre punctul de salt.Наредете им веднага да спрат метрото.
Transmiteţi-le să oprească trenul, acum.Сержант, наредете на хората си да евакуират всички в радиус от 160 км.
Sergent, puneti oamenii… să evacueze tot rază de 100 mile.Наредете им да се предадат.
Trebuie să le ordoni să se predea.Наредете изстрелване, генерале.
Da ordinul de lansare, generale.Наредете гарнизонът да се събере за да чуе реч!
Ordonaţi trupelor de garnizoană să se adune pentru a asculta un discurs!Отново наредете парчетата върху хавлиена кърпа.
А сега наредете самоунищожение на ракетите в точката на сблъсък.
Началник, наредете ги в бойна позиция!
Sefule, aseaza-i in pozitie de lupta!Ваше Височество, наредете да ни убият.
Наредете претърсване на всички кораби от флотилията.
Тези за който няма места, наредете се отстрани.
Cei care nu au locuri sa stea pe margine.Сержант Нот, наредете на хората си да прехвърлят веригите от вашия джип на моята кола.
си съберете нещата и се наредете зад надзирател Джонсън.
strângeţi-vă lucrurile, aliniaţi-vă în spatele ofiţerului Johnson.След това ги наредете във формация и си направете парад- парад на чистилището.
пригответе храната, наредете масата, сложете вечерята,
pregătiţi masa, aranjaţi masa, serviţi masa,Моля наредете на свидетеля да запази тишина докато задам въпрос
Vă rog instruiţi martorul să rămână tăcut până pun întrebareaСъберете слугите, наредете масите и преди пиршеството почистете домовете си от сметта.
Trebuie să-ţi pregăteşti servitorii, să aşezi masa, şi înainte de sărbătoare, Наредете отгоре резенчета артишок,
Așezați anghinare deasupra,
