ORDONĂ - превод на Български

• нареди
• заповяда
• заповядва
• нарежда
• кажете
• разпорежда
• поръчайте
• заповядай
• наредете
• заповядайте
• заповядват
• кажи

Примери за използване на Ordonă на Румънски и техните преводи на Български

Într-o republică prezidențială, președintele este cel care ordonă miniștrilor;
В президентска република президентът е този, който нарежда министрите;

Ordonă-mi să mor.
Заповядай ми да умра.

Trebuie să execut orice îmi ordonă un membru deplin să fac.
Трябва да правя всичко, което ми нареди пълноправен член на бандата.

Ordonă acum să faci ceva împotriva unor kilograme inutile.
Поръчайте сега да направите нещо за ненужните мазнини отсега нататък.

Iunie: Al doilea război mondial: Himmler ordonă lichidarea ghetourilor evreiești din Polonia.
Юни: Химлер нарежда ликвидация на всички еврейски гета в Полша.

Harrison își îndepărtează handicapurile și cele ale muzicienilor și îi ordonă să cânte muzică.
Харисън премахва нейните недостатъци и тези на музикантите и им заповядва да свирят музика.

Ordonă-le să se retragă.
Заповядай им да отстъпят.

Ordonă flotei să bombardeze imediat din spaţiu ambele amplasamente.
Наредете на флота да бомбардира двете места от космоса.

Agent Miller, Preşedintele Grant îţi ordonă să ne dai codul.
Агент Милър, президентът Грант ви нарежда да ни кажете кода.

Ordonă soldaţilor să caute în fiecare casă Thai.
Заповядай на войниците да претърсят всяка къща.

Maiorule, ordonă oamenilor să-şi lase armele acolo.
Майоре, заповядайте на хората си да оставят оръжията ей там.

Domnule Hoshi, ordonă flotei să efectueze un salt de urgenţă!
Г-н Хоши, наредете скок за флота!

Mama ordonă, copilul ascultă.
Мама заповядва, децата изпълняват.

Președintele Trump ordonă o investigație asupra practicilor comerciale ale Chinei.
Тръмп нареди проверка на търговските практики на Китай.

Ordonă-mi să nu te mai chem şi n-o s-o mai fac".
Заповядай ми да не ти се обаждам повече и ще го изпълня".

Ordonă-le să rotească platforma Tu!
Заповядайте им да обърнат платформата!

Ordonă pilotilor să le distrugă.
Наредете пилотите да ги унищожат.

Ne ordonă să ieşim din warp
Заповядват ни да излезем от светлинна

Pe mare. Churchill ordonă tuturor vaselor disponibile să meargă să-i salveze.
Чърчил нарежда на всички войници да се качат в лодките.

Curtea ordonă, scuze publice imediate.
Съдът заповядва незабавно публично извинение.