НАРОДНО СРЕДСТВО - превод на Румънски

• remediu popular
• un remediu folcloric
• o remedie populară
• de remediere populară

Примери за използване на Народно средство на Български и техните преводи на Румънски

Маклора се използва широко като народно средство за лечение на различни заболявания на ставите.
Maclura este utilizat pe scară largă ca remediu popular pentru tratamentul diferitelor boli ale articulațiilor.

Доказан народно средство за разширяване на кръвоносните съдове
Dovedit remediu popular pentru extinderea vaselor de sânge

Използвайте това народно средство за укрепване на венците
Utilizați acest remediu popular pentru a întări gingiile

е най-безопасното народно средство за лечение на млечница.
este cel mai sigur remediu popular pentru tratarea aftoasă.

най-доброто народно средство за лечение е лечебните билки.
cel mai bun remediu popular pentru tratament este ierburile medicinale.

дали можете да използвате това народно средство.
puteți folosi acest remediu popular.

В напреднала възраст народно средство за подобряване на потентността при мъжете, след 50, това е специален супа от месо.
La persoanele în vârstă, remediul popular pentru creșterea potenței la bărbați după 50 de ani va fi această supă de carne specială.

Народно средство срещу гъбички на базата на кафе е един прост, но валиден рецепта.
Remediul popular pentru o ciupercă pe bază de cafea are o rețetă simplă, dar valabilă.

Кавказката диоскореа трева е прекрасно народно средство за лечение на инсулт, препоръчително е да
Iarbă de dioscorea caucaziană este un remediu popular pentru tratamentul unui accident vascular cerebral,

Това е много ефикасно народно средство за лечение на циреи и е напълно безопасно,
Acesta este un remediu foarte eficient pentru tratamentul boils

Такова народно средство за растежа на миглите е многоефективно
O astfel de remediu popular pentru creșterea genelor este foarteîn mod eficient

Това е добре известно народно средство, широко използвано за облекчаване на болката при всяка локализация.
Acesta este un remediu popular cunoscut, utilizat pe scara larga pentru tratamentul durerii de orice localizare.

Използването на сода като народно средство има няколко правила, които е желателно да се спазват стриктно.
Utilizarea sodiului ca remediu folcloric are câteva reguli pe care este de dorit să le respectați cu strictețe.

Бягане на дълги разстояния-това е старо и доказано народно средство за увеличаване на мъжката потентност.
Rularea pe distanțe lungi este un remediu vechi și dovedit pentru creșterea potenței masculine.

Вземете това народно средство, препоръчва се при първите признаци на нарушения в еректилната функция.
Ia un remediu popular este recomandat de la primele semne de încălcare a funcției erectile.

Това е народно средство, което ще помогне за балансиране на нивото на рН
Acesta este un remediu popular care va ajuta la echilibrarea nivelului pH-ului

Охлаждащият и тонизиращ ефект на това народно средство има благоприятно въздействие върху кожната лезия.
Efectul de răcire și tonic al acestui remediu folcloric are un efect benefic asupra leziunii pielii.

Най-безопасното и най-често срещаното народно средство за такова нарушение е обикновен чай,
Cel mai sigur și mai popular remediu popular pentru o astfel de încălcare este ceaiul obișnuit,

И това народно средство веднага помогна(2009, № 18, член 32).
Iar această remediere populară a demonstrat imediat eficacitatea sa(2009, nr. 18, articolul 32).

Много хора знаят такова ефективно народно средство за понижаване на холестерола, като сварено жълтушника.
Mulți oameni cunosc o astfel de soluție eficientă folk pentru scăderea colesterolului, așa cum a preparat zheltushnika.