НАСОЧВАТЕ - превод на Румънски

• vizați
• direcționa
• vizaţi
• viza
• direcționați
• îndreptaţi
• tinti
• conduce

Примери за използване на Насочвате на Български и техните преводи на Румънски

Използвайте левия и десния клавиш, за да насочвате оръдието и натиснете пространство, за да хвърлят бомби.
Utilizați tastele stânga și dreapta pentru a tinti arma și apăsați Space pentru a arunca bombe.

по който използвате сайта, за да насочвате реклами към вас на други уебсайтове.
pentru a urmări modul în care utilizați site-ul pentru a vă direcționa anunțuri pe alte site-uri web.

толкова скоро обръщате гръб на Онзи, който ви призова чрез Христовата благодат, и се насочвате към друго благовестие.
îl părăsiţi aşa de repede pe acela care v-a chemat prin harul lui Cristos şi că vă îndreptaţi spre o altă evanghelie.

Не показваме рекламите Ви на места, към които не насочвате изрично.
Nu vom afișa anunțurile dvs. în niciun loc pe care nu îl vizați în mod explicit.

Това ще ви помогне да го опознаете, за да може да го насочвате по правилния път за справяне с конфликти по подходящ начин.
Astfel, vei ajunge să-i cunoști mai bine și îi vei putea ghida pe calea cea dreaptă în rezolvarea conflictelor.

може лесно да не успеете да ги използвате правилно, за да насочвате потребителите към уебсайта си.
acesta poate fi ușor să nu reușească să le folosească cu precizie pentru a ghida utilizatorii prin intermediul site- ului.

За да насочвате към град или пощенски код,
Pentru a viza un oraș sau un cod poștal, includeți

Ако е необходимо, насочвате тялото на изваждащия се миксер
Dacă este necesar, direcționați corpul mixerului

За да насочвате към хора въз основа на активността им в приложението,
Pentru a viza persoane pe baza activității aplicației, trebuie mai întâi

Интереси: Изберете сред наличните категории, за да насочвате към потребители, които се интересуват от тези теми,
Interese: alegeţi dintre categoriile disponibile pentru a viza utilizatorii interesaţi de aceste subiecte, chiar

За да насочвате към повече от 1000 местоположения, можете групово да добавите целеви местоположения няколко пъти.
Pentru a viza peste 1000 de locații, puteți adăuga locații vizate în bloc de mai multe ori.

Ако насочвате към long tail ключови думи,
Dacă vizezi cuvinte cheie foarte lungi

Когато кликнете върху връзка в Amazon или eBay, насочвате се към съответния сайт за вашето местоположение,
Când faceți clic pe un link Amazon sau eBay, veți fi direcționat către site-ul corespunzător locației,

като дизайнер години наред, но в един момент се отдалечавате от работния делник и се насочвате към изкуството.
într-un moment dat v-ați departat de la rutina zilnica și v-ați direcționat spre arta.

Вие не търпите кавги и насочвате цялата си способност за елиминиране на конфликта между близките ви.
Dvs. nu suportaţi certurile şi vă concentraţi toate forţele spre înlăturarea conflictelor dintre cei dragi.

Всеки път, когато насочвате фокуса си към настоящето, вие укрепвате нов психически навик, който ще ви помогне да се освободите от отрицателния цикъл на тревога.
De fiecare dată când recapeți atenția asupra prezentului, întărești un nou obicei mental care te va ajuta să te eliberezi de ciclul negativ al îngrijorărilor.

Благодарение на факта, че вие насочвате вниманието си към вътрешното пространство по време на медитацията, не я слушайте в ситуации, които изискват вие да сте внимателни.
Întrucât în timpul meditației vă îndreptați atenția spre spațiul interior, să nu o ascultați în situații ce reclamă vigilență.

Този неоснователен негативизъм, който насочвате към Офиса на Професионална отговорност,
Acest negativism nefondat pe care-l direcţionezi spre Biroul de Responsabilitate Profesională,

Ще се научите да пишете, насочвате, филмирате, следпроизвеждате
Veți învăța să scrieți, să filmezi direct, să filmezi, să post-produceți

Вие трябва да помагате и насочвате обществото да постигне целите си,
Dumneavoastra asistati si indrumati comunitatea in a-si atinge obiectivele,