Примери за използване на Настаним на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще му се обадя, щом настаним госта в покойте му.
Веднага щом настаним новия затворник.
Ще я настаним в стаята.
O să-i pregătim o cameră.Ако е толкова специален защо просто не го настаним във ваната?
Dacă e aşa de special de ce l-ai băgat în cadă?Нека те настаним тук.
Hai să te aşezăm acolo.за да те настаним, Ханк.
nu va fi timp să te stabileşti, Hank.Просто ще те настаним.
Ще му пишеш, след като се настаним.
O să-i scrii când vom ajunge acolo.Нека първо те настаним.
Hai sa te cazăm întâi.Ще я настаним в стая ще прекара ноща при нас пригответе оборудването направете няколко теста.
Ще свикам екипа си след като се настаним и ще сме в офиса ви след час.
Îmi adun echipa după ce se cazează, şi ne vom reuni în biroul tău într-o oră.Междувременно ще ви настаним възможно най-удобно, но искам да разберете,
Între timp vă vom caza cât mai confortabil cu putinţă.Г-н Стафорд, нека я настаним в стаята и, и ще се върна да говоря с вас, нали?
Domnule Stafford, lăsaţi-ne să o ducem în salonul ei şi voi ieşi să vorbesc cu dvs, bine?Нека я настаним в спалнята на първия етаж,
Hai să o ducem în dormitorul de la parter,Къщата ми за гости е празна и ще те настаним там, докато не приключим.
пак споменете нещо за магьосници, ще ви настаним в психиатрична клиника.
Нека използваме всички инструменти на разположение на ЕС, за да настаним временно бежанците,
Кръглата маса ще настанят удобно всички ваши приятели.
Masa rotundă va găzdui confortabil toți prietenii tăi.Що за хора ще настанят гост сред куртизанки?
Ce fel de oameni ar găzdui un oaspete printre curtezane?В интервала ще се настанят малка маса
În acest interval se va găzdui o masă mică
