НАСТРОИ - превод на Румънски

• întoarce
• configura
• seta
• ajusta
• stabili
• regla
• întoarcă

Примери за използване на Настрои на Български и техните преводи на Румънски

Това наричане ще настрои захарта положително.
Acesta va fi instalat, zahăr pozitiv.

Нещо я настрои срещу мен.
Ceva a montat-o împotriva mea.

Вероятно, за да настрои общественото мнение срещу тях.
Probabil ca să întoarcă opinia publică împotriva lor.

Дуротан настрои Фростулф срещу фел.
Durotan… A învrăjbit Lupii Înghetului împotriva Fel-ului.

Обществеността се настрои срещу теб.
Publicul s-a întors împotriva ta.

Настрои ме срещу моите хора, за да ме предадеш?
M-ai întors împotriva alor mei doar ca să mă vinzi?

Настрои ли топлинния сензор в дрешника?
Ai pus senzorul de căldură în fundul dulapului?

Тя настрои всички тях срещу мен.
I-a otrăvit pe toţi împotriva mea.

Отказа се от всичко заради мен и това те настрои срещу мен.
Ai renunţat la tot pentru mine şi asta te-a întors împotriva mea.

Ронда напуска заради някаква работа в Мексико и настрои всички срещу теб.
Rhonda. Pleacă pentru o slujbă în Mexic şi a întors pe toată lumea împotriva ta.

Излъгала те е, за да те настрои срещу мен!
Te-a mintit ca să te învrăjbească împotriva mea!

Преди това настрои компютъра да търси активни връзки.
De asta e offline. Dar, înainte de asta, setați computerul pentru a căuta link-uri active.

Но грешиш за едно нещо. Евелин не ме настрои срещу теб.
Dar te inseli cand spui ca Evelyn m-a indepartat de tine.

Естествено стария Уайтинг го настрои, така че.
Sigur, bătrânul Whiting l-a pus.

Върколак, ако има конспирация, за да настрои хората срещу мутантите,
Wolverine, dacă este o nouă conspiraţie pentru a întoarce publicul contra mutanţilor,

Фондацията за онлайн образование ще настрои виртуалната машина във вашата PC рамка
Fundația pentru educație online va configura mașina virtuală în interiorul cadrului PC-ului

Ковач няма да направи нищо и пожертва стотици хора, за да настрои хората против вас.
Kovaks e dispus să sacrifice sute de oameni doar pentru a întoarce lumea împotriva ta.

Например, машина с 8GB овен сега ще настрои maxvnodes на 478483 вместо на 598103.
De exemplu, o mașină cu 8 GB ram va seta acum maxvnodes la 478483 în loc de 598103.

тя извърши пълна системна проверка и сканиране, за да настрои базовата линия.
programul a efectuat o verificare completă a sistemului și o scanare pentru a configura o linie de bază.

Опасявам се, че Дъфи ще дойде тук и ще ни разбие със сплетни, ще ни настрои един срещу друг.
Mă tem că Duffy o să ne facă pe toţi să ţinem secrete şi ne va întoarce pe unul împotriva celuilalt.