НАТУРА - превод на Румънски

• natură
• fel
• natura
• naturii
• naturi

Примери за използване на Натура на Български и техните преводи на Румънски

Десният наклон в почерка ти показва, че си романтична натура.
Înclinaţia literelor din scrisul tău indică o fire romantică.

Винаги съм казвала, че не съм спортна натура.
Am spus mereu că nu sunt o fire sportivă.

Малкият Морфи е свободна натура.
Micul Mutant este un spirit liber.

И аз съм поетична натура.
Si eu am fire de poetă.

Паркът включва 16 Натура 2000 места.
Pe teritoriul parcului se gasesc 16 situri Natura 2000.

Влажни райони/ Натура.
Zone umede protejate/ Natura.

Моето съмнение е, че ти се страхуваш да разкриеш истинската си натура.
Suspectez că ţi-e teamă să-ţi accepţi adevărata fire.

Факт е, че аз съм творческа натура.
Realitatea e că sunt o fiinţă productivă.

Това е присъщо на истински авантюристичната му натура.
Este exact genul meu de aventură în natură.

Обектът е включен и в Европейската екологична мрежа„Натура 2000”.
De asemenea, a fost inclusă în reţeaua ecologică europeană “Natura 2000”.

Затвора наистина ли е място където можеш да изучиш човешката натура, Меги?
Puşcăria este oare locul potrivit pentru a studia caracterul uman, Maggie?

Законодателството на ЕС за защита на природата и мрежата Натура 2000 са ключови елементи в постигането на нашите цели за защита на биологичното разнообразие в ЕС.
Legislaţia comunitară în domeniul protecţiei naturii şi reţeaua Natura 2000 sunt elementele esenţiale în realizarea obiectivelor noastre de protejare a biodiversităţii în UE.

Специална секция в Натура Дино Парк е остров Хатег,
O secție specială în Natura Dino Park este Insula Hațeg,

Моралният и духовен елемент на нашата натура е точно толкова съществен
Elementele spirituale şi morale ale naturii noastre sunt la fel de importante ca

Натура 2000, крайъгълен камък на политиката на ЕС в областта на биоразнообразието,
Natura 2000, temelia politicii UE în materie de biodiversitate,

с подмолните тендеции на плътската натура, не могат никога да имат интимността на тази сладост.
cu tendinţele descendente ale naturii carnale nu pot avea niciodată vreo idee despre dulceaţa ei.

то допринася за всестранното разгръщане на цялата човешка натура.
ea contribuie la dezvoltarea multilaterală a întregii naturi omeneşti.

Законодателството на ЕС за защита на природата и мрежата Натура 2000 са ключови елементи в постигането на нашите цели за защита на биологичното разнообразие в ЕС.
Legislația comunitară în domeniul protecției naturii și rețeaua Natura 2000 sunt elementele esențiale în realizarea obiectivelor noastre de protejare a biodiversității în UE.

в пълното развитие на човешката натура.
dintr-o dezvoltare deplină a naturii omeneşti.

Halotestin носи една от най-силните хепатотоксични натура от всички.
Halotestin poartă una dintre cele mai puternice naturi hepatotoxice din toate.