НАУЧИМ - превод на Румънски

• învăța
• afla
• învăţa
• invata
• învăta
• învãța
• învata
• aflăm
• învăţăm
• învățăm
• invatam
• învățând
• învățam
• aflam
• învăţat
• aflu
• învăţam

Примери за използване на Научим на Български и техните преводи на Румънски

Ако не ги научим, ще свършат в затвора или бог знае къде.
Dacă nu-i învățăm, vor ajunge în închisoare sau ceva.

Не можеш да я дадеш на Завета, докато не научим повече.
Nu poţi să le dai artefactul, până nu aflăm mai multe.

Къде мислиш ще научим подобни трикове, в училище ли?
Ai învăţat aceste trucuri la şcoală?

Ако научим Вудонг и го комбинираме с Шаолин.
Daca invatam stilul sabia Wu Tang si sa o combinam cu kung fu-l Shaolin.

Ами ако научим момичетата да бъдат смели,
Dacă învățăm fetele să fie curajoase,

Ерик иска да танцуваш с мен, за да го научим на някои стъпки.
E vrea să dansezi cu mine ca să-l învăţăm câteva mişcări.

Ще ти се обадим, ако научим нещо.
Te sunam noi daca aflam ceva.

Защо не се научим на това в училище?
De ce n-am învăţat asta la şcoală?

Да на научим всичко, което можем.
Sa invatam totul despre el.

Ще се свържем с вас веднага, щом научим нещо.
Da, vă contactăm imediat ce aflu ceva sigur.

Ако могат да се учат, нека ги научим какво са последствия.
Daca pot învăţa, să-i învăţăm ce sunt consecinţele.

Ние сме тук, за да ви научим да пишете и мислите.
Suntem aici să vă învăţam să scrieţi şi să gândiţi.

Така структурата на мозъка се променя всеки път, когато научим нещо ново.
Structura creierului se modifica de fiecare data cand invatam ceva nou.

Ще ви се обадя ако научим нещо.
O sa te anunt daca aflu ceva de administratori.

Ако научим техните обичаи, всичко ще е наред.
Dacă le învăţam obiceiurile va fi bine.

Мозъкът се променя физически всеки път, когато научим нов факт.
Structura creierului se modifica de fiecare data cand invatam ceva nou.

Че всеки път когато научим нещо, изоставаме с една крачка назад.
Pare că de câte ori învătăm ceva nou, tot suntem cu un pas în urmă.

Нека научим правилната дишаща техника.
Învață-i despre tehnicile de respirație corectă.

Ще ви научим да летите на Ф-14 по-бързо от когато и да е.
O să vă învătăm să zburati cu F-1 4 mai repede decât oricând.

Един момент, веднага ще научим истината.
Aşteptaţi! O să aflăm adevărul în această emisiune.